mein lieber Schwan
German
Etymology
Literally, “my dear swan”, from the opera Lohengrin.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /maɪ̯n ˈliːbɐ ʃvaːn/
Audio: (file)
Interjection
- Expressing surprise or astonishment.
- Synonyms: mein lieber Scholli, mein lieber Herr Gesangverein
- Mein lieber Schwan, war ich besoffen!
- Oh my God, was I drunk!
References
- ^ Richard Wagner (1850) “act I”, in Lohengrin (in German): “Nun sei bedankt, mein lieber Schwan! […] Leb wohl, leb wohl, mein lieber Schwan!”