mele pāleoleo

Hawaiian

Etymology

Compound of mele (song) +‎ pāleoleo (rap); pāleoleo itself from (to hit, to blow, rebuke) +‎ leoleo (to speak vociferously, to converse) or reduplication of pāleo “to converse, to chat, to talk” (compare with Maori reoreo “conversation”)

Noun

mele pāleoleo

  1. rap, hip-hop, form of popular music performed with rhythmical singing (rapping) of lyrics