mengaku
Indonesian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [məŋˈaku]
- Hyphenation: mêng‧aku
Verb
mêngaku (active mengaku, active locative mengakui, passive locative diakui)
- to claim, to identify, to consider
- Synonyms: menyatakan, menganggap
- (intransitive) to admit, to confess, to concede, to acknowledge
- Synonyms: membenarkan, menerima
- (transitive) to be responsible
- Synonym: menanggung
- (colloquial) to feel proud of one's self
- Synonyms: memegahkan, membanggakan
Further reading
- “mengaku” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Kapampangan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /meˈŋakuʔ/ [mɛˈŋäː.xuʔ]
- Hyphenation: me‧nga‧ku
Verb
mengákû
- perfective aspect of mangaku
Malay
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /məˈŋaku/ [məˈŋa.ku]
- Rhymes: -aku
- Hyphenation: me‧nga‧ku
Verb
mengaku (Jawi spelling مڠاکو, bare form aku, third person passive diaku)
- (intransitive) to claim oneself to be, to say something about oneself
- Synonym: mengaku dirinya
- Adam mengaku pandai.
- Adam claims he's smart.
- (transitive or intransitive) to admit, to confess, to concede, to acknowledge
- Adam mengaku bahawa dirinya sebenarnya tidak pandai.
- Adam admits that he actually isn't that smart.
- (transitive) to be responsible for
- Synonyms: menanggung, menyanggupi
- (intransitive) to feel proud of oneself
- Synonym: bangga diri
Usage notes
- The "bare" and "third person passive" forms of the word are only used with the transitive senses of the word.
Further reading
- “mengaku” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.