mesa-tenista

Portuguese

Alternative forms

Etymology

From mesa (“table”) +‎ tenista (“tennis player, related to tennis”).

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ˈme.zɐ teˈnis.tɐ/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈme.zɐ teˈniʃ.tɐ/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈme.za teˈnis.ta/
  • (Portugal) IPA(key): /ˈme.zɐ tɨˈniʃ.tɐ/

  • Rhymes: (Brazil) -istɐ, (Portugal, Rio de Janeiro) -iʃtɐ
  • Hyphenation: me‧sa‧-te‧nis‧ta

Noun

mesa-tenista m or f by sense (plural mesa-tenistas)

  1. table tennis player
    • 1996 June, “Guia de sobrevivência olímpico [Olimpic survival guide]”, in Placar, number 1116, São Paulo: Abril, →ISSN, page 48, column 2:
      Qual é a velocidade de uma cortada de um mesa-tenista?
      R[esposta:] A bola pode chegar a 230 km/h.
      What's the speed of a table tennis player shot?
      Answer: The ball can get to 230 km/h.
    • 2007, “Fabíola Costa”, in Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, editors, Dicionário mulheres de Alagoas: ontem e hoje [Dictionary of Alagoas’ women: yesterday and today], Maceió: EDUFAL, →ISBN, page 125, column 1:
      A mesa-tenista sagrou-se campeã no nível técnico feminino - rating C, categoria que corresponde à primeira divisão do Nordeste.
      The table tennis player became champion in woman’s techinical level - C rating, category that corresponds to Northeast’s first division.
    • 2024 August 6, “Hugo Calderano volta a ser 3º do ranking mundial, melhor posição de um mesatenista das Américas [Hugo Calderano back at 3rd in the world ranking, best position of a table tennis player from the Americas]”, in ge‎[1], Rio de Janeiro: Globo, archived from the original on 6 August 2024

Adjective

mesa-tenista m or f (plural mesa-tenistas)

  1. (relational, uncommon) of table tennis
    Synonym: mesa-tenístico
    • 2021 August 25, Wesley Felix, “Cátia Oliveira vence na estreia do tênis de mesa em Tóquio; Luiz Manara e Lethícia Lacerda perdem [Cátia Oliveira wons at Tokyo’s table tennis premiere; Luiz Manara and Lethícia Lacerda lose]”, in Surto Olímpico‎[2], Brazil, archived from the original on 25 August 2021:
      Lethicia Lacerda, a caçula da equipe mesa-tenista brasileira, também da classe 8, perdeu para a norueguesa Aida Dahlen por 3 sets a 0 (6-11, 8-11 e 7-11).
      Lethicia Lacerda, the youngest in the Brazilian table tennis team, also a class 8, lost to the Norwegian Aida Dahlen by 3 sets to 0 (6-11, 8-11 and 7-11).

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.