mieć oczy dookoła głowy

Literally, “to have eyes around one's head”.

• IPA^(key): /ˈmjɛt͡ɕ ˈɔ.t͡ʂɘ dɔ.ɔˈkɔ.wa ˈɡwɔ.vɘ/
• Syllabification: mieć o‧czy do‧o‧ko‧ła gło‧wy

mieć oczy dookoła głowy impf

1. (intransitive, idiomatic) to be alert, to be on guard, to be on the qui vive, to be wary, to keep one's eyes peeled

   Synonyms: mieć oczy szeroko otwarte, mieć się na baczności

• mieć oczy dookoła głowy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• mieć oczy dookoła głowy in Polish dictionaries at PWN