miesīgs

Latvian

Etymology

From miesa (“flesh”) +‎ -īgs.

Pronunciation

  • Audio:(file)

Adjective

miesīgs (definite miesīgais, comparative miesīgāks, superlative vismiesīgākais, adverb miesīgi)

  1. (of relations) by blood, by flesh and blood, natural
    miesīgs brālis ― blood by flesh, by blood, real, true brother
    miesīga māte, māsa ― mother, sister by flesh (= blood)
    es tos cilvēkus pazīstu labāk nekā savus miesīgus vecākus ― I know these people better than my own natural parents
  2. physical, bodily, carnal (typical of the bodies of living beings)
    miesīgā nespēkā viņš atslīga uz sola pie krāsns ― in (= because of) bodily weakness, he leaned back on the bench by the stove
    Annuža bija izveseļojusies miesīgi un garīgi ― Annuža had gotten better (= healthier) physically and spiritually (mentally)

Declension

Indefinite declension (nenoteiktā galotne) of miesīgs
masculine (vīriešu dzimte) feminine (sieviešu dzimte)
singular plural singular plural
nominative miesīgs miesīgi miesīga miesīgas
genitive miesīga miesīgu miesīgas miesīgu
dative miesīgam miesīgiem miesīgai miesīgām
accusative miesīgu miesīgus miesīgu miesīgas
instrumental miesīgu miesīgiem miesīgu miesīgām
locative miesīgā miesīgos miesīgā miesīgās
vocative — — — —
Definite declension (noteiktā galotne) of miesīgs
masculine (vīriešu dzimte) feminine (sieviešu dzimte)
singular plural singular plural
nominative miesīgais miesīgie miesīgā miesīgās
genitive miesīgā miesīgo miesīgās miesīgo
dative miesīgajam miesīgajiem miesīgajai miesīgajām
accusative miesīgo miesīgos miesīgo miesīgās
instrumental miesīgo miesīgajiem miesīgo miesīgajām
locative miesīgajā miesīgajos miesīgajā miesīgajās
vocative miesīgo, miesīgais miesīgie miesīgo, miesīgā miesīgās
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.