modor
See also: mödor
Hungarian
Etymology
From mód + -r (obsolete noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmodor]
- Hyphenation: mo‧dor
- Rhymes: -or
Noun
modor (plural modorok)
- manners
- Synonym: viselkedés
- good manners
- Synonyms: illem, illendőség, jólneveltség, jó modor
- manner, style (following the style of a particular person, e.g. an author, or that of a people)
- Synonym: stílus
- tone, language, tenor, note
- Synonyms: hangnem, hangvétel, hang, tónus, beszédmód, kifejezésmód
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | modor | modorok |
accusative | modort | modorokat |
dative | modornak | modoroknak |
instrumental | modorral | modorokkal |
causal-final | modorért | modorokért |
translative | modorrá | modorokká |
terminative | modorig | modorokig |
essive-formal | modorként | modorokként |
essive-modal | — | — |
inessive | modorban | modorokban |
superessive | modoron | modorokon |
adessive | modornál | modoroknál |
illative | modorba | modorokba |
sublative | modorra | modorokra |
allative | modorhoz | modorokhoz |
elative | modorból | modorokból |
delative | modorról | modorokról |
ablative | modortól | modoroktól |
non-attributive possessive – singular |
modoré | modoroké |
non-attributive possessive – plural |
modoréi | modorokéi |
possessor | single possession | multiple possessions |
---|---|---|
1st person sing. | modorom | modoraim |
2nd person sing. | modorod | modoraid |
3rd person sing. | modora | modorai |
1st person plural | modorunk | modoraink |
2nd person plural | modorotok | modoraitok |
3rd person plural | modoruk | modoraik |
Derived terms
- modoros
- modortalan
Expressions
- jó modorú
References
- ^ modor in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
- modor in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Old English
Alternative forms
Etymology
From Proto-West Germanic *mōder, from Proto-Germanic *mōdēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr. Cognate with Old Frisian mōder, Old Saxon mōdar, Old Dutch muoder, Old High German muoter, Old Norse móðir.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmoː.dor/
Noun
mōdor f
- mother
- late 9th century, Old English Martyrology
- Herodes hēt tīon þā ċild of hira mōdor brēostum ond bōsmum, ond þonne man þā ċild cwealde, þonne spiwon hīe þā meoloc ǣr þæt blōd.
- Herod ordered that the children be torn from the breasts and bosoms of their mothers, and when they were killed they spat out the milk before the blood.
- late 9th century, Old English Martyrology
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | mōdor | mōdra, mōdru |
accusative | mōdor | mōdra, mōdru |
genitive | mōdor, mēder | mōdra |
dative | mēder | mōdrum |