mortifero

Borrowed from Latin mortifer, mortiferus, derived from mors (“death”) + -fer (“-bearing, -carrying”), originally a calque of Ancient Greek θᾰνᾰτηφόρος (thănătēphóros, “deadly, lethal”, literally “death-bearing”). By surface analysis, morte +‎ -ifero.

• IPA^(key): /morˈti.fe.ro/
• Rhymes: -ifero
• Hyphenation: mor‧tì‧fe‧ro

mortifero (feminine mortifera, masculine plural mortiferi, feminine plural mortifere) (literary)

1. deadly, lethal, deathly, mortiferous

   Synonyms: letale, mortale

   • 2009, Daniele Luttazzi, “Pesci selvatici e le melodie delle foreste andaluse [Wild fish, and the melodies of Andalusian forests]”, in La guerra civile fredda [Cold Civil War], 2nd edition (paperback), Feltrinelli, →ISBN, page 207:

     la satira è contro il potere, di cui riesce ad annullare la natura mortifera mantenendo viva nel nostro immaginario quella sana oscillazione fra sacro e profano che chiamiamo dubbio

     Satire is against Power, whose deathly nature it is able to cancel, keeping alive, in our imagination, that healthy oscillation between sacred and profane which we call doubt

2. (rare) foreboding death
3. (rare) mortal

• mortifero in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• mortifero in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• mortìfero in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• mortìfero in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

• termofori

• (Classical Latin) IPA^(key): [mɔrˈtɪ.fɛ.roː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [morˈt̪iː.fe.ro]

mortiferō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of mortifer