motýlek
See also: motylek
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmotiːlɛk]
- Hyphenation: mo‧tý‧lek
Etymology 1
Noun
motýlek m anim
- diminutive of motýl (“butterfly”)
- any bird from genus Uraeginthus
Declension
Declension of motýlek (velar masculine animate reducible)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | motýlek | motýlci, motýlkové |
| genitive | motýlka | motýlků |
| dative | motýlkovi, motýlku | motýlkům |
| accusative | motýlka | motýlky |
| vocative | motýlku | motýlci, motýlkové |
| locative | motýlkovi, motýlku | motýlcích |
| instrumental | motýlkem | motýlky |
Hypernyms
- (Uraeginthus): živočichové – regnum; strunatci – phylum; čtvernožci – superclassis; ptáci – class; letci – subclass; pěvci – order; Astrildovití – family
Hyponyms
- (Uraeginthus): motýlek angolský, motýlek granátový, motýlek modrobřichý, motýlek modrohlavý, motýlek rudouchý – species
Derived terms
- motýleček
Noun
motýlek m anim or m inan
- bowtie (a man's necktie tied in a bow around the throat)
Declension
Declension of motýlek (velar masculine inanimate // velar masculine animate reducible)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | motýlek | motýlky, motýlci |
| genitive | motýlku, motýlka | motýlků |
| dative | motýlku, motýlkovi | motýlkům |
| accusative | motýlek, motýlka | motýlky |
| vocative | motýlku | motýlky, motýlci |
| locative | motýlku, motýlkovi | motýlcích, motýlkách |
| instrumental | motýlkem | motýlky |
See also
Noun
motýlek m inan
Declension
Declension of motýlek (velar masculine inanimate reducible)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | motýlek | motýlky |
| genitive | motýlku | motýlků |
| dative | motýlku | motýlkům |
| accusative | motýlek | motýlky |
| vocative | motýlku | motýlky |
| locative | motýlku | motýlcích, motýlkách |
| instrumental | motýlkem | motýlky |
Further reading
- “motýlek”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “motýlek”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “motýlek”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
- Uraeginthus on the Czech Wikipedia.Wikipedia cs
- Category:Uraeginthus on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons
- Uraeginthus on Wikispecies.Wikispecies
Etymology 2
Noun
motýlek m inan
- diminutive of motel
- 1988, Otto Ulč, Bez Čedoku po Jižní Africe[1], Sixty-Eight Publishers, →ISBN, page 82:
- Míjíme nevábný motel, motýlek.
- We are passing by an uninviting motel, just a little motel.
Declension
Declension of motýlek (velar masculine inanimate reducible)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | motýlek | motýlky |
| genitive | motýlku | motýlků |
| dative | motýlku | motýlkům |
| accusative | motýlek | motýlky |
| vocative | motýlku | motýlky |
| locative | motýlku | motýlcích |
| instrumental | motýlkem | motýlky |