muet comme une tombe

Literally, “mute as a grave”.

• IPA^(key): /mɥɛ kɔm yn tɔ̃b/

• Audio:

  (file)

muet comme une tombe (feminine muette comme une tombe, masculine plural muets comme des tombes, feminine plural muettes comme des tombes)

1. (simile) silent as the grave, silent as the tomb

   Synonym: muet comme une carpe