munafik

Inherited from Malay munafik, from Arabic منافق.

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /muˈnafik/ [muˈna.fɪk̚]
• Rhymes: -afik
• Syllabification: mu‧na‧fik

munafik (plural munafik-munafik or para munafik or munafikin)

1. (Islam) someone who claims to bear witness of the Oneness of God and the prophethood of Muhammad but actually does not so in their heart
2. hypocrite

   Synonym: hipokrit

• “munafik” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Borrowed from Arabic منافق (munāfiq).

• (Baku, Malaysia, colloquial) IPA^(key): /muˈnafik/ [muˈna.fiʔ]
  • Rhymes: -afik
• (Johor-Riau) IPA^(key): /muˈnafek/ [muˈna.feʔ]
  • Rhymes: -afek
• Hyphenation: mu‧na‧fik

munafik (Jawi spelling منافق, plural munafikin or munafik-munafik)

1. (Islam) Someone who claims to bear witness of the Oneness of God and the prophethood of Muhammad but actually does not so in their heart.
2. A hypocrite.

   Synonym: hipokrit

• > Indonesian: munafik (inherited)
• → Tausug: munapik

• “munafik” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.