Finnish
Etymology
mustalais- (“Romani”) + kieli (“language”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmustɑlɑi̯sˌkie̯li/, [ˈmus̠tɑ̝lɑ̝i̯s̠ˌk̟ie̞̯li]
- Rhymes: -ieli
- Syllabification(key): mus‧ta‧lais‧kie‧li
- Hyphenation(key): mus‧talais‧kieli
Noun
mustalaiskieli (colloquial)
- Romani (language)
Usage notes
- The term mustalainen (“gypsy”) has a negative connotation, and thus the terms romanikieli or romani are recommendable.
- The variant of Romani spoken by the Finnish Roma is called in Finnish Suomen romanikieli (“Kalo Finnish Romani”).
Declension
| Inflection of mustalaiskieli (Kotus type 26/pieni, no gradation)
|
| nominative
|
mustalaiskieli
|
mustalaiskielet
|
| genitive
|
mustalaiskielen
|
mustalaiskielten
mustalaiskielien
|
| partitive
|
mustalaiskieltä
|
mustalaiskieliä
|
| illative
|
mustalaiskieleen
|
mustalaiskieliin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
mustalaiskieli
|
mustalaiskielet
|
| accusative
|
nom.
|
mustalaiskieli
|
mustalaiskielet
|
| gen.
|
mustalaiskielen
|
| genitive
|
mustalaiskielen
|
mustalaiskielten
mustalaiskielien
|
| partitive
|
mustalaiskieltä
|
mustalaiskieliä
|
| inessive
|
mustalaiskielessä
|
mustalaiskielissä
|
| elative
|
mustalaiskielestä
|
mustalaiskielistä
|
| illative
|
mustalaiskieleen
|
mustalaiskieliin
|
| adessive
|
mustalaiskielellä
|
mustalaiskielillä
|
| ablative
|
mustalaiskieleltä
|
mustalaiskieliltä
|
| allative
|
mustalaiskielelle
|
mustalaiskielille
|
| essive
|
mustalaiskielenä
|
mustalaiskielinä
|
| translative
|
mustalaiskieleksi
|
mustalaiskieliksi
|
| abessive
|
mustalaiskielettä
|
mustalaiskielittä
|
| instructive
|
—
|
mustalaiskielin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
mustalaiskieleni
|
mustalaiskieleni
|
| accusative
|
nom.
|
mustalaiskieleni
|
mustalaiskieleni
|
| gen.
|
mustalaiskieleni
|
| genitive
|
mustalaiskieleni
|
mustalaiskielteni
mustalaiskielieni
|
| partitive
|
mustalaiskieltäni
|
mustalaiskieliäni
|
| inessive
|
mustalaiskielessäni
|
mustalaiskielissäni
|
| elative
|
mustalaiskielestäni
|
mustalaiskielistäni
|
| illative
|
mustalaiskieleeni
|
mustalaiskieliini
|
| adessive
|
mustalaiskielelläni
|
mustalaiskielilläni
|
| ablative
|
mustalaiskieleltäni
|
mustalaiskieliltäni
|
| allative
|
mustalaiskielelleni
|
mustalaiskielilleni
|
| essive
|
mustalaiskielenäni
|
mustalaiskielinäni
|
| translative
|
mustalaiskielekseni
|
mustalaiskielikseni
|
| abessive
|
mustalaiskielettäni
|
mustalaiskielittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
mustalaiskielineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
mustalaiskielesi
|
mustalaiskielesi
|
| accusative
|
nom.
|
mustalaiskielesi
|
mustalaiskielesi
|
| gen.
|
mustalaiskielesi
|
| genitive
|
mustalaiskielesi
|
mustalaiskieltesi
mustalaiskieliesi
|
| partitive
|
mustalaiskieltäsi
|
mustalaiskieliäsi
|
| inessive
|
mustalaiskielessäsi
|
mustalaiskielissäsi
|
| elative
|
mustalaiskielestäsi
|
mustalaiskielistäsi
|
| illative
|
mustalaiskieleesi
|
mustalaiskieliisi
|
| adessive
|
mustalaiskielelläsi
|
mustalaiskielilläsi
|
| ablative
|
mustalaiskieleltäsi
|
mustalaiskieliltäsi
|
| allative
|
mustalaiskielellesi
|
mustalaiskielillesi
|
| essive
|
mustalaiskielenäsi
|
mustalaiskielinäsi
|
| translative
|
mustalaiskieleksesi
|
mustalaiskieliksesi
|
| abessive
|
mustalaiskielettäsi
|
mustalaiskielittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
mustalaiskielinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
mustalaiskielemme
|
mustalaiskielemme
|
| accusative
|
nom.
|
mustalaiskielemme
|
mustalaiskielemme
|
| gen.
|
mustalaiskielemme
|
| genitive
|
mustalaiskielemme
|
mustalaiskieltemme
mustalaiskieliemme
|
| partitive
|
mustalaiskieltämme
|
mustalaiskieliämme
|
| inessive
|
mustalaiskielessämme
|
mustalaiskielissämme
|
| elative
|
mustalaiskielestämme
|
mustalaiskielistämme
|
| illative
|
mustalaiskieleemme
|
mustalaiskieliimme
|
| adessive
|
mustalaiskielellämme
|
mustalaiskielillämme
|
| ablative
|
mustalaiskieleltämme
|
mustalaiskieliltämme
|
| allative
|
mustalaiskielellemme
|
mustalaiskielillemme
|
| essive
|
mustalaiskielenämme
|
mustalaiskielinämme
|
| translative
|
mustalaiskieleksemme
|
mustalaiskieliksemme
|
| abessive
|
mustalaiskielettämme
|
mustalaiskielittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
mustalaiskielinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
mustalaiskielenne
|
mustalaiskielenne
|
| accusative
|
nom.
|
mustalaiskielenne
|
mustalaiskielenne
|
| gen.
|
mustalaiskielenne
|
| genitive
|
mustalaiskielenne
|
mustalaiskieltenne
mustalaiskielienne
|
| partitive
|
mustalaiskieltänne
|
mustalaiskieliänne
|
| inessive
|
mustalaiskielessänne
|
mustalaiskielissänne
|
| elative
|
mustalaiskielestänne
|
mustalaiskielistänne
|
| illative
|
mustalaiskieleenne
|
mustalaiskieliinne
|
| adessive
|
mustalaiskielellänne
|
mustalaiskielillänne
|
| ablative
|
mustalaiskieleltänne
|
mustalaiskieliltänne
|
| allative
|
mustalaiskielellenne
|
mustalaiskielillenne
|
| essive
|
mustalaiskielenänne
|
mustalaiskielinänne
|
| translative
|
mustalaiskieleksenne
|
mustalaiskieliksenne
|
| abessive
|
mustalaiskielettänne
|
mustalaiskielittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
mustalaiskielinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
mustalaiskielensä
|
mustalaiskielensä
|
| accusative
|
nom.
|
mustalaiskielensä
|
mustalaiskielensä
|
| gen.
|
mustalaiskielensä
|
| genitive
|
mustalaiskielensä
|
mustalaiskieltensä
mustalaiskieliensä
|
| partitive
|
mustalaiskieltään
mustalaiskieltänsä
|
mustalaiskieliään
mustalaiskieliänsä
|
| inessive
|
mustalaiskielessään
mustalaiskielessänsä
|
mustalaiskielissään
mustalaiskielissänsä
|
| elative
|
mustalaiskielestään
mustalaiskielestänsä
|
mustalaiskielistään
mustalaiskielistänsä
|
| illative
|
mustalaiskieleensä
|
mustalaiskieliinsä
|
| adessive
|
mustalaiskielellään
mustalaiskielellänsä
|
mustalaiskielillään
mustalaiskielillänsä
|
| ablative
|
mustalaiskieleltään
mustalaiskieleltänsä
|
mustalaiskieliltään
mustalaiskieliltänsä
|
| allative
|
mustalaiskielelleen
mustalaiskielellensä
|
mustalaiskielilleen
mustalaiskielillensä
|
| essive
|
mustalaiskielenään
mustalaiskielenänsä
|
mustalaiskielinään
mustalaiskielinänsä
|
| translative
|
mustalaiskielekseen
mustalaiskieleksensä
|
mustalaiskielikseen
mustalaiskieliksensä
|
| abessive
|
mustalaiskielettään
mustalaiskielettänsä
|
mustalaiskielittään
mustalaiskielittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
mustalaiskielineen
mustalaiskielinensä
|
|
Synonyms
Further reading