myć

Inherited from Old Polish myć, from Proto-Slavic *myti. Compare Old Church Slavonic мꙑти (myti) and Russian мыть (mytʹ).

• Audio 1; “myć”:

  (file)

• Audio 2; “myć się”:

  (file)

• Rhymes: -ɘt͡ɕ
• Syllabification: myć

myć impf (perfective umyć, frequentative (Middle Polish) myjać or (Middle Polish or dialectal) mywać)

1. (transitive) to wash, to clean with water
2. (transitive, of water) synonym of podmywać (“to erode, to scour”)
3. (transitive) synonym of strofować (“to chide, to reprove”)
4. (transitive, Middle Polish) synonym of oblewać (“to douse, to pour onto/over”)
5. (intransitive, Middle Polish) synonym of uciekać (“to escape, to flee”) synonym of umykać (“to slip away”)
6. (reflexive with się) to wash oneself
7. (reflexive with się, Middle Polish) synonym of nurzać się (“to submerge oneself”) synonym of tonąć (“to drown, to sink”)

• myć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• myć in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “MYĆ”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “MYĆ SIĘ”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Marek Kunicki-Goldfinger (13.03.2024) “MYĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “myć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 1081
• Brückner, Aleksander (1927) “myć”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna

From Proto-Slavic *myti.

myć impf

1. to wash

asp=impf