nóta

• IPA^(key): [ˈnoːtɒ]
• Hyphenation: nó‧ta
• Rhymes: -tɒ

nóta (plural nóták)

1. (folksy) song, tune

   Synonyms: dal, ének; see also Thesaurus:ének

• (song): nóta in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• ([archaic] crime or lawsuit): nóta in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Ultimately from Latin nota.

• IPA^(key): /ˈnouːta/
• Rhymes: -ouːta

nóta f (genitive singular nótu, nominative plural nótur)

1. (music) note
2. bill, invoice

   Synonym: reikningur

3. receipt

   Synonym: kvittun

4. comment, note

   Synonym: athugasemd

From Middle English note, from Old English not (“note, mark, sign”) and Old French note (“letter, note”), both from Latin nota (“mark, sign, remark, note”). Doublet of nod.

• IPA^(key): /ˈn̪ˠoːt̪ˠə/

nóta m (genitive singular nóta, nominative plural nótaí)

1. (music, etc.) note
2. annotation

• Ó Dónaill, Niall (1977) “nóta”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “nóta”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “nóta”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2025

• IPA^(key): /ˈnuː.tɑ/

nóta f

1. definite singular of nót

nóta f

1. genitive plural indefinite of nót

nóta m

1. oblique singular indefinite of nóti
2. accusative plural indefinite of nóti
3. genitive plural indefinite of nóti