Finnish
Etymology
nais- + eläjä
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnɑi̯sˌelæjæ/, [ˈnɑ̝i̯s̠ˌe̞læjæ]
- Rhymes: -elæjæ
- Syllabification(key): nais‧e‧lä‧jä
- Hyphenation(key): nais‧elä‧jä
Noun
naiseläjä (colloquial)
- (humorous or derogatory) female, woman
Declension
| Inflection of naiseläjä (Kotus type 10/koira, no gradation)
|
| nominative
|
naiseläjä
|
naiseläjät
|
| genitive
|
naiseläjän
|
naiseläjien
|
| partitive
|
naiseläjää
|
naiseläjiä
|
| illative
|
naiseläjään
|
naiseläjiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
naiseläjä
|
naiseläjät
|
| accusative
|
nom.
|
naiseläjä
|
naiseläjät
|
| gen.
|
naiseläjän
|
| genitive
|
naiseläjän
|
naiseläjien
naiseläjäin rare
|
| partitive
|
naiseläjää
|
naiseläjiä
|
| inessive
|
naiseläjässä
|
naiseläjissä
|
| elative
|
naiseläjästä
|
naiseläjistä
|
| illative
|
naiseläjään
|
naiseläjiin
|
| adessive
|
naiseläjällä
|
naiseläjillä
|
| ablative
|
naiseläjältä
|
naiseläjiltä
|
| allative
|
naiseläjälle
|
naiseläjille
|
| essive
|
naiseläjänä
|
naiseläjinä
|
| translative
|
naiseläjäksi
|
naiseläjiksi
|
| abessive
|
naiseläjättä
|
naiseläjittä
|
| instructive
|
—
|
naiseläjin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
naiseläjäni
|
naiseläjäni
|
| accusative
|
nom.
|
naiseläjäni
|
naiseläjäni
|
| gen.
|
naiseläjäni
|
| genitive
|
naiseläjäni
|
naiseläjieni
naiseläjäini rare
|
| partitive
|
naiseläjääni
|
naiseläjiäni
|
| inessive
|
naiseläjässäni
|
naiseläjissäni
|
| elative
|
naiseläjästäni
|
naiseläjistäni
|
| illative
|
naiseläjääni
|
naiseläjiini
|
| adessive
|
naiseläjälläni
|
naiseläjilläni
|
| ablative
|
naiseläjältäni
|
naiseläjiltäni
|
| allative
|
naiseläjälleni
|
naiseläjilleni
|
| essive
|
naiseläjänäni
|
naiseläjinäni
|
| translative
|
naiseläjäkseni
|
naiseläjikseni
|
| abessive
|
naiseläjättäni
|
naiseläjittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
naiseläjineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
naiseläjäsi
|
naiseläjäsi
|
| accusative
|
nom.
|
naiseläjäsi
|
naiseläjäsi
|
| gen.
|
naiseläjäsi
|
| genitive
|
naiseläjäsi
|
naiseläjiesi
naiseläjäisi rare
|
| partitive
|
naiseläjääsi
|
naiseläjiäsi
|
| inessive
|
naiseläjässäsi
|
naiseläjissäsi
|
| elative
|
naiseläjästäsi
|
naiseläjistäsi
|
| illative
|
naiseläjääsi
|
naiseläjiisi
|
| adessive
|
naiseläjälläsi
|
naiseläjilläsi
|
| ablative
|
naiseläjältäsi
|
naiseläjiltäsi
|
| allative
|
naiseläjällesi
|
naiseläjillesi
|
| essive
|
naiseläjänäsi
|
naiseläjinäsi
|
| translative
|
naiseläjäksesi
|
naiseläjiksesi
|
| abessive
|
naiseläjättäsi
|
naiseläjittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
naiseläjinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
naiseläjämme
|
naiseläjämme
|
| accusative
|
nom.
|
naiseläjämme
|
naiseläjämme
|
| gen.
|
naiseläjämme
|
| genitive
|
naiseläjämme
|
naiseläjiemme
naiseläjäimme rare
|
| partitive
|
naiseläjäämme
|
naiseläjiämme
|
| inessive
|
naiseläjässämme
|
naiseläjissämme
|
| elative
|
naiseläjästämme
|
naiseläjistämme
|
| illative
|
naiseläjäämme
|
naiseläjiimme
|
| adessive
|
naiseläjällämme
|
naiseläjillämme
|
| ablative
|
naiseläjältämme
|
naiseläjiltämme
|
| allative
|
naiseläjällemme
|
naiseläjillemme
|
| essive
|
naiseläjänämme
|
naiseläjinämme
|
| translative
|
naiseläjäksemme
|
naiseläjiksemme
|
| abessive
|
naiseläjättämme
|
naiseläjittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
naiseläjinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
naiseläjänne
|
naiseläjänne
|
| accusative
|
nom.
|
naiseläjänne
|
naiseläjänne
|
| gen.
|
naiseläjänne
|
| genitive
|
naiseläjänne
|
naiseläjienne
naiseläjäinne rare
|
| partitive
|
naiseläjäänne
|
naiseläjiänne
|
| inessive
|
naiseläjässänne
|
naiseläjissänne
|
| elative
|
naiseläjästänne
|
naiseläjistänne
|
| illative
|
naiseläjäänne
|
naiseläjiinne
|
| adessive
|
naiseläjällänne
|
naiseläjillänne
|
| ablative
|
naiseläjältänne
|
naiseläjiltänne
|
| allative
|
naiseläjällenne
|
naiseläjillenne
|
| essive
|
naiseläjänänne
|
naiseläjinänne
|
| translative
|
naiseläjäksenne
|
naiseläjiksenne
|
| abessive
|
naiseläjättänne
|
naiseläjittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
naiseläjinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
naiseläjänsä
|
naiseläjänsä
|
| accusative
|
nom.
|
naiseläjänsä
|
naiseläjänsä
|
| gen.
|
naiseläjänsä
|
| genitive
|
naiseläjänsä
|
naiseläjiensä
naiseläjäinsä rare
|
| partitive
|
naiseläjäänsä
|
naiseläjiään
naiseläjiänsä
|
| inessive
|
naiseläjässään
naiseläjässänsä
|
naiseläjissään
naiseläjissänsä
|
| elative
|
naiseläjästään
naiseläjästänsä
|
naiseläjistään
naiseläjistänsä
|
| illative
|
naiseläjäänsä
|
naiseläjiinsä
|
| adessive
|
naiseläjällään
naiseläjällänsä
|
naiseläjillään
naiseläjillänsä
|
| ablative
|
naiseläjältään
naiseläjältänsä
|
naiseläjiltään
naiseläjiltänsä
|
| allative
|
naiseläjälleen
naiseläjällensä
|
naiseläjilleen
naiseläjillensä
|
| essive
|
naiseläjänään
naiseläjänänsä
|
naiseläjinään
naiseläjinänsä
|
| translative
|
naiseläjäkseen
naiseläjäksensä
|
naiseläjikseen
naiseläjiksensä
|
| abessive
|
naiseläjättään
naiseläjättänsä
|
naiseläjittään
naiseläjittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
naiseläjineen
naiseläjinensä
|
|
Further reading
Ingrian
Etymology
From nais- (“woman”) + eläjä (“living being”). Akin to Finnish naiseläjä.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈnɑi̯sˌelæjæ/, [ˈnɑi̯z̠ˌe̞lʲæi̯]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈnɑi̯sˌelæːjæ/, [ˈnɑi̯ʒˌe̞lˑæːjæ]
- Rhymes: -elæi̯, -elæːjæ
- Hyphenation: nais‧e‧lä‧jä
Noun
naiseläjä
- female person
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
naiseläjä
|
naiseläjät
|
| genitive
|
naiseläjän
|
naiseläjiin
|
| partitive
|
naiseläjää
|
naiseläjiä
|
| illative
|
naiseläjää
|
naiseläjii
|
| inessive
|
naiseläjääs
|
naiseläjiis
|
| elative
|
naiseläjäst
|
naiseläjist
|
| allative
|
naiseläjälle
|
naiseläjille
|
| adessive
|
naiseläjääl
|
naiseläjiil
|
| ablative
|
naiseläjält
|
naiseläjilt
|
| translative
|
naiseläjäks
|
naiseläjiks
|
| essive
|
naiseläjännä, naiseläjään
|
naiseläjinnä, naiseläjiin
|
| exessive1)
|
naiseläjänt
|
naiseläjint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
Synonyms
Coordinate terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 30