najeżyć

From na- +‎ jeżyć.^[1] First attested in 1558.^[2]

• IPA^(key): /naˈjɛ.ʐɘt͡ɕ/

• Audio 1; “najeżyć”:

  (file)

• Audio 2; “najeżyć się”:

  (file)

• Rhymes: -ɛʐɘt͡ɕ
• Syllabification: na‧je‧żyć

najeżyć pf (imperfective najeżać)

1. (transitive) to make stand on end, to make bristle (to cause (much) hair, fur, spikes, etc., to stand rather than lay on the skin)

   Synonyms: napuszyć, nastroszyć, zjeżyć

2. (transitive) to scatter, to litter, to pepper (to place many obstacles somewhere) [with instrumental ‘with what obstacle’]

   Synonym: zjeżyć

3. (transitive) to bristle (to cover with something pointed)
4. (reflexive with się) to bristle (to cause one's own hair, fur, spikes, etc., to stand rather than lay on the skin)

   Synonyms: nastroszyć się, zjeżyć się

5. (reflexive with się, of hair, fur, spikes, etc.) to stand on end, to bristle (to not lay on the skin)

   Synonyms: nastroszyć się, zjeżyć się

6. (reflexive with się) to bristle up (to take on an oppositional attitude with regard to something one does not like)

   Synonyms: nastroszyć się, zjeżyć się

7. (reflexive with się, obsolete) to be bristled (to be covered with something pointed)

najeżyć pf

1. (transitive) to bristle (to evoke an oppositional attitude in someone)

   Synonym: zjeżyć

• najeżyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• najeżyć się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• najeżyć in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “najeżyć się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “najeżyć”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “najeżyć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “najeżyć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 78
• najeżyć się in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego