nampak

Indonesian

Pronunciation

  • (Standard Indonesian)
    • IPA(key): /ˈnampaʔ/ [ˈnam.paʔ]
      • Rhymes: -ampaʔ
    • IPA(key): /ˈnampak/ [ˈnam.pak̚]
      • Rhymes: -ampak
  • Syllabification: nam‧pak

Verb

nampak

  1. (proscribed) alternative form of tampak (“to seem, look; visible”)

Malay

Alternative forms

Etymology

Inherited from Classical Malay tampak, ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *tapak.[1] Doublet of tampak.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈnampak/ [ˈnam.paʔ]
  • Rhymes: -ampaʔ, -mpaʔ, -paʔ, -aʔ
  • Hyphenation: nam‧pak

Verb

nampak (Jawi spelling نمڤق)

  1. (ambitransitive) to see [2]
    Synonyms: lihat, tengok
  2. to appear, to be visible [3][4]
    Synonyms: kelihatan, tampak (literary)
  3. (transitive) to find, encounter [5]
    Synonyms: jumpa, serempak, temu
  4. to meet

Derived terms

Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

  • menampakkan [agent focus + causative benefactive] (meN- + -kan)
  • ternampak [agentless action] (teR-)

Irregular affixed derivations, other derivations and compound words:

  • ternampak-nampak
  • nampak belang
  • nampak dekat
  • nampak senam

References

  1. ^ Robert Blust, Stephen Trussel (21 June 2020) “*tapak₂”, in “Austronesian Comparative Dictionary, web edition”, in trussel2.com‎[1] (in Malay), archived from the original on 17 March 2023
  2. ^ "nampak" in Kamus Dewan, Fourth Edition, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.
  3. ^ Crawfurd, J. (1852) “nampak”, in A grammar and dictionary of the Malay language, with a preliminary dissertation, volume II (in Malay), London: Smith, Elder & Co.
  4. ^ Wilkinson, R. J. (1901) “نمڤق nampak”, in A Malay-English dictionary (in Malay), Hong Kong: Kelly & Walsh limited
  5. ^ "nampak" in Kamus Dewan, Fourth Edition, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.