ndikoj

Albanian

Etymology

Disputed:

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

ndikoj (aorist ndikova, participle ndikuar)

  1. (intransitive) to influence

Conjugation

Standard Albanian conjugation of ndikoj (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle ndikuar
gerund duke ndikuar
infinitive për të ndikuar
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present ndikoj ndikon ndikon ndikojmë ndikoni ndikojnë
imperfect ndikoja ndikoje ndikonte ndikonim ndikonit ndikonin
aorist ndikova ndikove ndikoi ndikuam ndikuat ndikuan
perfect kam ndikuar ke ndikuar ka ndikuar kemi ndikuar keni ndikuar kanë ndikuar
past perfect kisha ndikuar kishe ndikuar kishte ndikuar kishim ndikuar kishit ndikuar kishin ndikuar
aorist II pata ndikuar pate ndikuar pati ndikuar patëm ndikuar patët ndikuar patën ndikuar
future1 do të ndikoj do të ndikosh do të ndikojë do të ndikojmë do të ndikoni do të ndikojnë
future perfect2 do të kem ndikuar do të kesh ndikuar do të ketë ndikuar do të kemi ndikuar do të keni ndikuar do të kenë ndikuar
subjunctive present të ndikoj të ndikosh të ndikojë të ndikojmë të ndikoni të ndikojnë
imperfect të ndikoja të ndikoje të ndikonte të ndikonim të ndikonit të ndikonin
perfect të kem ndikuar të kesh ndikuar të ketë ndikuar të kemi ndikuar të keni ndikuar të kenë ndikuar
past perfect të kisha ndikuar të kishe ndikuar të kishte ndikuar të kishim ndikuar të kishit ndikuar të kishin ndikuar
conditional1, 2 imperfect do të ndikoja do të ndikoje do të ndikonte do të ndikonim do të ndikonit do të ndikonin
past perfect do të kisha ndikuar do të kishe ndikuar do të kishte ndikuar do të kishim ndikuar do të kishit ndikuar do të kishin ndikuar
optative present ndikofsha ndikofsh ndikoftë ndikofshim ndikofshi ndikofshin
perfect paça ndikuar paç ndikuar pastë ndikuar paçim ndikuar paçit ndikuar paçin ndikuar
admirative present ndikuakam ndikuake ndikuaka ndikuakemi ndikuakeni ndikuakan
imperfect ndikuakësha ndikuakëshe ndikuakësh ndikuakëshim ndikuakëshit ndikuakëshin
perfect paskam ndikuar paske ndikuar paska ndikuar paskemi ndikuar paskeni ndikuar paskan ndikuar
past perfect paskësha ndikuar paskëshe ndikuar paskësh ndikuar paskëshim ndikuar paskëshit ndikuar paskëshin ndikuar
imperative present — ndiko — — ndikoni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

References

  1. ^ Çabej, E. (1986) “dëkoj”, in Studime gjuhësore (in Albanian), volume I, Prishtinë: Rilindja, page 121: “Me dëkoj është identike ndikoj që ka filluar të zëvendësojë me sukses italianizmin influencoj, ashtu si emri ndikim m. fjalën influencë influencim.”
  2. ^ Orel, Vladimir E. (1998) “ndikoj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 286

Further reading

  • “ndikoj”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[1], 1980
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.