neparastums

From neparasts (“uncommon, unusual”) +‎ -ums, with neparasts from ne- +‎ parasts (“normal, ordinary, usual”), parasts being the past participle of the verb parast (“to get used to”), from pa- +‎ rast (“to find”).

neparastums m (1st declension)

1. uncommonness, uncommonness, extraordinariness, abnormality (the quality or state of that which is uncommon, unusual, extraordinary, not normal)

   Astrīda bija pārsteigta: vai tas vairs ir mierīgais Ģirts?... neparastums Astrīdu apmulsināja ― Astrīda was surprised: is that still the peaceful Ģirts?... (his) unusualness puzzled Astrīda

   šī sieviete melna tērpā, izskatījās tāda, kādu reti gadās redzēt, un ar savu neparastumu man izjauca visu vasaras atpūtu ― this woman in a black dress looked like the kind one rarely sees, and with her unusualness she threw my whole spring holiday into confusion

• neparastība
• nenormālība, nenormālums

• normalitāte
• parastība, parastums