ngaji

Gurindji

Noun

ngaji

  1. father

References

Indonesian

Etymology

Affixation of nge- +‎ kaji.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈŋad͡ʒi/ [ˈŋa.d͡ʒi]
  • Rhymes: -ad͡ʒi
  • Syllabification: nga‧ji

Verb

ngaji

  1. (colloquial) synonym of mengaji

Sundanese

Sundanese register set
lemes ngaos
lemes ka sorangan {{{les}}}
lemes ka batur {{{leb}}}
loma ngaji
cohag {{{co}}}

Etymology

From N- +‎ aji (to read (a holy/sacred text))

Verb

ngaji (Sundanese script ᮍᮏᮤ)

  1. (intransitive, Islam) to read the Quran
    Ti budak kénéh ogé, urang kudu diajar ngaji
    Even from childhood, we must learn to read the Quran.
  2. (transitive, Islam) to read a religious book
  3. (transitive, rare) to read any book

Usage notes

  • Mainly used in Islamic contexts.

West Makian

Etymology

Compare Ternate ngaju (outrigger).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈŋa.d͡ʒi/

Noun

ngaji

  1. outrigger

References

  • Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours[1], Pacific linguistics