ngalem

Albanian

Etymology

From Proto-Albanian *en-gala, a denominative based on an unattested *gala, related to Lithuanian gãlas (“end”), Latvian gals (“end”), Old Prussian gallan (“death”).[1]

Verb

ngalem (aorist u ngala, participle ngalur)

  1. to be limping, lame, paralyzed
  2. to fall behind (in the completion of work)

Conjugation

Standard Albanian conjugation of ngalem (mediopassive conjugation)

  • Show compound tenses:  

participle ngalur
gerund duke u ngalur
infinitive për t'u ngalur
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present ngalem ngalesh ngalet ngalemi ngaleni ngalen
imperfect ngalesha ngaleshe ngalej ngaleshim ngaleshit ngaleshin
aorist u ngala u ngale u ngal u ngalëm u ngalët u ngalën
perfect jam ngalur je ngalur është ngalur jemi ngalur jeni ngalur janë ngalur
past perfect isha ngalur ishe ngalur ishte ngalur ishim ngalur ishit ngalur ishin ngalur
aorist II qeshë ngalur qe ngalur qe ngalur qemë ngalur qetë ngalur qenë ngalur
future1 do të ngalem do të ngalesh do të ngalet do të ngalemi do të ngaleni do të ngalen
future perfect2 do të jem ngalur do të jesh ngalur do të jetë ngalur do të jemi ngalur do të jeni ngalur do të jenë ngalur
subjunctive present të ngalem të ngalesh të ngalet të ngalemi të ngaleni të ngalen
imperfect të ngalesha të ngaleshe të ngalej të ngaleshim të ngaleshit të ngaleshin
perfect të jem ngalur të jesh ngalur të jetë ngalur të jemi ngalur të jeni ngalur të jenë ngalur
past perfect të isha ngalur të ishe ngalur të ishte ngalur të ishim ngalur të ishit ngalur të ishin ngalur
conditional1, 2 imperfect do të ngalesha do të ngaleshe do të ngalej do të ngaleshim do të ngaleshit do të ngaleshin
past perfect do të isha ngalur do të ishe ngalur do të ishte ngalur do të ishim ngalur do të ishit ngalur do të ishin ngalur
optative present u ngalsha u ngalsh u ngaltë u ngalshim u ngalshi u ngalshin
perfect qofsha ngalur qofsh ngalur qoftë ngalur qofshim ngalur qofshit ngalur qofshin ngalur
admirative present u ngalkam u ngalke u ngalka u ngalkemi u ngalkeni u ngalkan
imperfect u ngalkësha u ngalkëshe u ngalkësh u ngalkëshim u ngalkëshit u ngalkëshin
perfect qenkam ngalur qenke ngalur qenka ngalur qenkemi ngalur qenkeni ngalur qenkan ngalur
past perfect qenkësha ngalur qenkëshe ngalur qenkësh ngalur qenkëshim ngalur qenkëshit ngalur qenkëshin ngalur
imperative present — ngalu — — ngaluni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

References

  1. ^ Orel, Vladimir E. (2000) A concise historical grammar of the Albanian language: reconstruction of Proto-Albanian‎[1], Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 292

Further reading

  • “ngalem”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[2], 1980
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.