nie w ciemię bity
Polish
Etymology
Literally, “not beaten in one's crown (of the head)”.
Pronunciation
- IPA(key): (normal speech) /ɲɛ‿ˈft͡ɕɛ.mjɛ ˈbi.tɘ/, (careful speech) /ɲɛ‿ˈft͡ɕɛ.mjɛw̃ ˈbi.tɘ/
Audio: (file) - Syllabification: nie‿w‿cie‧mię bi‧ty
Adjective
nie w ciemię bity (not comparable, no derived adverb)
- (idiomatic) whip-smart, quick-witted (sharp and able to handle any situation)
Declension
Declension of nie w ciemię bity (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | nie w ciemię bity | nie w ciemię bita | nie w ciemię bite | nie w ciemię bici | nie w ciemię bite | |
| genitive | nie w ciemię bitego | nie w ciemię bitej | nie w ciemię bitego | nie w ciemię bitych | ||
| dative | nie w ciemię bitemu | nie w ciemię bitej | nie w ciemię bitemu | nie w ciemię bitym | ||
| accusative | nie w ciemię bitego | nie w ciemię bity | nie w ciemię bitą | nie w ciemię bite | nie w ciemię bitych | nie w ciemię bite |
| instrumental | nie w ciemię bitym | nie w ciemię bitą | nie w ciemię bitym | nie w ciemię bitymi | ||
| locative | nie w ciemię bitym | nie w ciemię bitej | nie w ciemię bitym | nie w ciemię bitych | ||
Further reading
- nie w ciemię bity in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- nie w ciemię bity in Polish dictionaries at PWN