niedźwiedź

• miedźwiedź

Inherited from Proto-Slavic *medvědь, with a sound change of mj changing to ń as a result of labial dissimilation,^[1] (compare Old Czech nedvěd and Old Slovak nedveď) or is a dialectalism (compare Old Polish miasto > Masovian Polish niasto) or hypercorrection (compare Silesian Miymcy), and possibly via association with nie-.^[2] First attested in the 13th century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɲɛd͡ʑʲvʲɛ(ː)t͡ɕʲ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɲɛd͡ʑʲvʲɛt͡ɕʲ/, /ɲɛd͡ʑʲvʲet͡ɕʲ/

niedźwiedź m animal (female equivalent miedźwiedzica, diminutive miedźwiadek)

1. bear (member of the family Ursidae)
   • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa‎^[1], page 245:

     Czy ystny, boyącz szye zarlocznego svyrza, czvsz lwov albo nyedzvyedzov, y przyyąly Moyseschovy xyągy

     [Ci istni bojąc sie żarłocznego źwirza, czusz lwow albo niedźwiedziow, i przyjęli Mojżeszowy księgi]

2. scorpion (any of various arachnids of the order Scorpiones)
   • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa‎^[2], page 275:

     Bądzyely proszycz yaya, azaly yemv poda nyedzvyedzya (scorpionem Luc 11, 12)?

     [Będzieli prosić jaja, azali jemu poda niedźwiedzia (scorpionem Luc 11, 12)?]

• Polish: niedźwiedź, miedźwiedź (Middle Polish, Western Lublin, Kamionka)
• Silesian: niedźwiydź
• → Old Ruthenian: недвѣдзь (nedvědzʹ)

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “niedźwiedź”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

• miedźwiedź (Middle Polish, Western Lublin, Kamionka)

Inherited from Old Polish niedźwiedź.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛd͡ʑvjɛt͡ɕ
• Syllabification: nie‧dźwiedź
• Homophone: Niedźwiedź

niedźwiedź m animal (female equivalent niedźwiedzica, diminutive niedźwiadek)

1. bear (member of the family Ursidae)

   Synonym: miś

niedźwiedź m pers

1. (by extension) oaf (oafish person)
2. (finance) bear (investor who sells in anticipation of falling prices)

• niedźwiedź in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• niedźwiedź in Polish dictionaries at PWN