English
Etymology
Borrowed from Japanese 握り (nigiri, “grasping, gripping”, short for 握り寿司 nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand).
Noun
nigiri (uncountable)
- Regular sushi: a piece of raw fish (or other topping) on top of a small oblong brick of sticky white rice.
Translations
a regular sushi
— see also sushi
- Arabic: نِيغِيرِي (nīḡīrī), نِيجِيرِي (nījīrī)
- Bengali: নিগিরি (nigiri)
- Chinese:
- Mandarin: 握壽司 / 握寿司 (wòshòusī)
- Hebrew: נִיגִירִי (nigíri), נִיגִירִיזוּשִׁי (nigirizúshi)
- Japanese: 握り (ja) (にぎり, nigiri), 握り寿司 (ja) (にぎりずし, nigirizushi)
- Kannada: ನಿಗಿರೀ (nigirī), ನೀಗಿರೀ (nīgirī)
- Korean: 니기리즈시 (nigirijeusi)
- Marathi: निगिरी f (nigirī), नीगिरी f (nīgirī)
- Russian: ниги́ри (ru) n (nigíri), нигиризу́си n (nigirizúsi)
- Tagalog: nigiri
- Telugu: నిగిరీ (nigirī), నీగిరీ (nīgirī)
- Urdu: نگری (nigirī), نیگری (nīgirī)
|
Finnish
Etymology
From Japanese 握り (nigiri).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈniɡiri/, [ˈniɡiri]
- Rhymes: -iɡiri
- Syllabification(key): ni‧gi‧ri
- Hyphenation(key): ni‧gi‧ri
Noun
nigiri
- nigiri
Declension
| Inflection of nigiri (Kotus type 5/risti, no gradation)
|
| nominative
|
nigiri
|
nigirit
|
| genitive
|
nigirin
|
nigirien
|
| partitive
|
nigiriä
|
nigirejä
|
| illative
|
nigiriin
|
nigireihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
nigiri
|
nigirit
|
| accusative
|
nom.
|
nigiri
|
nigirit
|
| gen.
|
nigirin
|
| genitive
|
nigirin
|
nigirien
|
| partitive
|
nigiriä
|
nigirejä
|
| inessive
|
nigirissä
|
nigireissä
|
| elative
|
nigiristä
|
nigireistä
|
| illative
|
nigiriin
|
nigireihin
|
| adessive
|
nigirillä
|
nigireillä
|
| ablative
|
nigiriltä
|
nigireiltä
|
| allative
|
nigirille
|
nigireille
|
| essive
|
nigirinä
|
nigireinä
|
| translative
|
nigiriksi
|
nigireiksi
|
| abessive
|
nigirittä
|
nigireittä
|
| instructive
|
—
|
nigirein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
nigirini
|
nigirini
|
| accusative
|
nom.
|
nigirini
|
nigirini
|
| gen.
|
nigirini
|
| genitive
|
nigirini
|
nigirieni
|
| partitive
|
nigiriäni
|
nigirejäni
|
| inessive
|
nigirissäni
|
nigireissäni
|
| elative
|
nigiristäni
|
nigireistäni
|
| illative
|
nigiriini
|
nigireihini
|
| adessive
|
nigirilläni
|
nigireilläni
|
| ablative
|
nigiriltäni
|
nigireiltäni
|
| allative
|
nigirilleni
|
nigireilleni
|
| essive
|
nigirinäni
|
nigireinäni
|
| translative
|
nigirikseni
|
nigireikseni
|
| abessive
|
nigirittäni
|
nigireittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
nigireineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
nigirisi
|
nigirisi
|
| accusative
|
nom.
|
nigirisi
|
nigirisi
|
| gen.
|
nigirisi
|
| genitive
|
nigirisi
|
nigiriesi
|
| partitive
|
nigiriäsi
|
nigirejäsi
|
| inessive
|
nigirissäsi
|
nigireissäsi
|
| elative
|
nigiristäsi
|
nigireistäsi
|
| illative
|
nigiriisi
|
nigireihisi
|
| adessive
|
nigirilläsi
|
nigireilläsi
|
| ablative
|
nigiriltäsi
|
nigireiltäsi
|
| allative
|
nigirillesi
|
nigireillesi
|
| essive
|
nigirinäsi
|
nigireinäsi
|
| translative
|
nigiriksesi
|
nigireiksesi
|
| abessive
|
nigirittäsi
|
nigireittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
nigireinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
nigirimme
|
nigirimme
|
| accusative
|
nom.
|
nigirimme
|
nigirimme
|
| gen.
|
nigirimme
|
| genitive
|
nigirimme
|
nigiriemme
|
| partitive
|
nigiriämme
|
nigirejämme
|
| inessive
|
nigirissämme
|
nigireissämme
|
| elative
|
nigiristämme
|
nigireistämme
|
| illative
|
nigiriimme
|
nigireihimme
|
| adessive
|
nigirillämme
|
nigireillämme
|
| ablative
|
nigiriltämme
|
nigireiltämme
|
| allative
|
nigirillemme
|
nigireillemme
|
| essive
|
nigirinämme
|
nigireinämme
|
| translative
|
nigiriksemme
|
nigireiksemme
|
| abessive
|
nigirittämme
|
nigireittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
nigireinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
nigirinne
|
nigirinne
|
| accusative
|
nom.
|
nigirinne
|
nigirinne
|
| gen.
|
nigirinne
|
| genitive
|
nigirinne
|
nigirienne
|
| partitive
|
nigiriänne
|
nigirejänne
|
| inessive
|
nigirissänne
|
nigireissänne
|
| elative
|
nigiristänne
|
nigireistänne
|
| illative
|
nigiriinne
|
nigireihinne
|
| adessive
|
nigirillänne
|
nigireillänne
|
| ablative
|
nigiriltänne
|
nigireiltänne
|
| allative
|
nigirillenne
|
nigireillenne
|
| essive
|
nigirinänne
|
nigireinänne
|
| translative
|
nigiriksenne
|
nigireiksenne
|
| abessive
|
nigirittänne
|
nigireittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
nigireinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
nigirinsä
|
nigirinsä
|
| accusative
|
nom.
|
nigirinsä
|
nigirinsä
|
| gen.
|
nigirinsä
|
| genitive
|
nigirinsä
|
nigiriensä
|
| partitive
|
nigiriään
nigiriänsä
|
nigirejään
nigirejänsä
|
| inessive
|
nigirissään
nigirissänsä
|
nigireissään
nigireissänsä
|
| elative
|
nigiristään
nigiristänsä
|
nigireistään
nigireistänsä
|
| illative
|
nigiriinsä
|
nigireihinsä
|
| adessive
|
nigirillään
nigirillänsä
|
nigireillään
nigireillänsä
|
| ablative
|
nigiriltään
nigiriltänsä
|
nigireiltään
nigireiltänsä
|
| allative
|
nigirilleen
nigirillensä
|
nigireilleen
nigireillensä
|
| essive
|
nigirinään
nigirinänsä
|
nigireinään
nigireinänsä
|
| translative
|
nigirikseen
nigiriksensä
|
nigireikseen
nigireiksensä
|
| abessive
|
nigirittään
nigirittänsä
|
nigireittään
nigireittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
nigireineen
nigireinensä
|
|
Further reading
Japanese
Romanization
nigiri
- Rōmaji transcription of にぎり
Portuguese
Etymology
Borrowed from Japanese 握り (nigiri, “grasping, gripping”, short for 握り寿司 nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand).
Noun
nigiri m (plural nigiris)
- (cooking) nigiri (Japanese dish consisting of a sweet, vinegary, boiled rice ball topped with a piece of raw fish or seafood)
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /niˈɡiɾi/ [niˈɣ̞i.ɾi]
- Rhymes: -iɾi
Noun
nigiri m (plural nigiris)
- nigiri
2015 July 24, “Abierto en vacaciones”, in El País[2]:Aunque lo mejor es dejarse llevar por sus recomendaciones, probar sus nigiris y sus callos thai es casi obligatorio.- Although it is best to go with their recommendations, trying their nigiris and Thai tripe is almost mandatory.
Swedish
Noun
nigiri c
- nigiri
Nigiri är (oftast) rå fisk på en avlång bulle av ris- Nigiri is (most often) raw fish on an oblong bun of rice
Declension
See also