no eye see
English
Etymology
Calque of
Cantonese
冇眼睇
(
mou
5
ngaan
5
tai
2
)
.
Phrase
no
eye
see
(
Hong Kong
,
Singapore
)
To be
unable
to
bear
(the sight of) something anymore; to
refuse
to be
involved
further
; to be
disinclined
to
continue
caring
about.