nyrihyä

Ingrian

Etymology

From nyrriä (“to cut with a blunt tool”) +‎ -hyä.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈnyrihyæ/, [ˈnyriˌhyæ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈnyrihyæ/, [ˈnyriˌhyæ]
  • Rhymes: -yæ
  • Hyphenation: ny‧ri‧hy‧ä

Verb

nyrihyä

  1. (intransitive) to become blunt

Conjugation

Conjugation of nyrihyä (type 1/ampua, no gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular nyrihyn en nyrihy 1st singular oon nyrihynt, oon nyrihynyt en oo nyrihynt, en oo nyrihynyt
2nd singular nyrihyt et nyrihy 2nd singular oot nyrihynt, oot nyrihynyt et oo nyrihynt, et oo nyrihynyt
3rd singular nyrihyy ei nyrihy 3rd singular ono nyrihynt, ono nyrihynyt ei oo nyrihynt, ei oo nyrihynyt
1st plural nyrihymmä emmä nyrihy 1st plural oomma nyrihynneet emmä oo nyrihynneet
2nd plural nyrihyttä että nyrihy 2nd plural ootta nyrihynneet että oo nyrihynneet
3rd plural nyrihyyt1), nyrihyvät2), nyrihyttää evät nyrihy, ei nyrihytä 3rd plural ovat nyrihynneet evät oo nyrihynneet, ei oo nyrihytty
impersonal nyrihyttää ei nyrihytä impersonal ono nyrihytty ei oo nyrihytty
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular nyrihyin en nyrihynt, en nyrihynyt 1st singular olin nyrihynt, olin nyrihynyt en olt nyrihynt, en olt nyrihynyt
2nd singular nyrihyit et nyrihynt, et nyrihynyt 2nd singular olit nyrihynt, olit nyrihynyt et olt nyrihynt, et olt nyrihynyt
3rd singular nyrihyi ei nyrihynt, ei nyrihynyt 3rd singular oli nyrihynt, oli nyrihynyt ei olt nyrihynt, ei olt nyrihynyt
1st plural nyrihyimmä emmä nyrihynneet 1st plural olimma nyrihynneet emmä olleet nyrihynneet
2nd plural nyrihyittä että nyrihynneet 2nd plural olitta nyrihynneet että olleet nyrihynneet
3rd plural nyrihyit1), nyrihyivät2), nyrihyttii evät nyrihynneet, ei nyrihytty 3rd plural olivat nyrihynneet evät olleet nyrihynneet, ei olt nyrihytty
impersonal nyrihyttii ei nyrihytty impersonal oli nyrihytty ei olt nyrihytty
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular nyrihyisin en nyrihyis 1st singular olisin nyrihynt, olisin nyrihynyt en olis nyrihynt, en olis nyrihynyt
2nd singular nyrihyisit, nyrihyist1) et nyrihyis 2nd singular olisit nyrihynt, olisit nyrihynyt et olis nyrihynt, et olis nyrihynyt
3rd singular nyrihyis ei nyrihyis 3rd singular olis nyrihynt, olis nyrihynyt ei olis nyrihynt, ei olis nyrihynyt
1st plural nyrihyisimmä emmä nyrihyis 1st plural olisimma nyrihynneet emmä olis nyrihynneet
2nd plural nyrihyisittä että nyrihyis 2nd plural olisitta nyrihynneet että olis nyrihynneet
3rd plural nyrihyisiit1), nyrihyisivät2), nyrihyttäis evät nyrihyis, ei nyrihyttäis 3rd plural olisivat nyrihynneet evät olis nyrihynneet, ei olis nyrihytty
impersonal nyrihyttäis ei nyrihyttäis impersonal olis nyrihytty ei olis nyrihytty
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular nyrihy elä nyrihy 2nd singular oo nyrihynt, oo nyrihynyt elä oo nyrihynt, elä oo nyrihynyt
3rd singular nyrihykköö elköö nyrihykö 3rd singular olkoo nyrihynt, olkoo nyrihynyt elköö olko nyrihynt, elköö olko nyrihynyt
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural nyrihykkää elkää nyrihykö 2nd plural olkaa nyrihynneet elkää olko nyrihynneet
3rd plural nyrihykkööt elkööt nyrihykö, elköö nyrihyttäkö 3rd plural olkoot nyrihynneet elkööt olko nyrihynneet, elköö olko nyrihytty
impersonal nyrihyttäköö elköö nyrihyttäkö impersonal olkoo nyrihytty elköö olko nyrihytty
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular nyrihynen en nyrihyne
2nd singular nyrihynet et nyrihyne
3rd singular nyrihynnöö ei nyrihyne
1st plural nyrihynemmä emmä nyrihyne
2nd plural nyrihynettä että nyrihyne
3rd plural nyrihynnööt evät nyrihyne, ei nyrihyttäne
impersonal nyrihyttänöö ei nyrihyttäne
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st nyrihyä present nyrihyvä nyrihyttävä
2nd inessive nyrihyes past nyrihynt, nyrihynyt nyrihytty
instructive nyrihyen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (nyrihykkää) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative nyrihymmää
inessive nyrihymäs
elative nyrihymäst
abessive nyrihymätä
4th nominative nyrihymiin
partitive nyrihymistä, nyrihymist

Derived terms

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 353
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.