o que é que se passa

Portuguese

Etymology

Compare Galician que pasa?, Spanish ¿que pasa?, French qu’est-ce qui se passe? and even German was is passiert?.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /u ki ˈɛ ki si ˈpa.sɐ/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /o ke ˈɛ ke se ˈpa.sa/
  • (Portugal) IPA(key): /u ˈk‿ɛ kɨ sɨ ˈpa.sɐ/

Phrase

o que é que se passa?

  1. what's the matter?, what's the problem?, what's up?
    Synonym: o que é que foi?