obłocić

Polish

Etymology

From o- +‎ błocić. First attested in 1772.[1]

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ɔˈbwɔ.t͡ɕit͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔt͡ɕit͡ɕ
  • Syllabification: o‧bło‧cić

Verb

obłocić pf

  1. (transitive) to muddy (to make dirty or splash with mud)
  2. (transitive, obsolete) to soil (to say something bad about something)
    Synonym: obmówić
  3. (reflexive with się) to muddy oneself (to get one's clothes or shoes muddy)

Conjugation

Conjugation of obłocić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive obłocić
future tense 1st obłocę obłocimy
2nd obłocisz obłocicie
3rd obłoci obłocą
impersonal obłoci się
past tense 1st obłociłem,
-(e)m obłocił 		obłociłam,
-(e)m obłociła 		obłociłom,
-(e)m obłociło 		obłociliśmy,
-(e)śmy obłocili 		obłociłyśmy,
-(e)śmy obłociły
2nd obłociłeś,
-(e)ś obłocił 		obłociłaś,
-(e)ś obłociła 		obłociłoś,
-(e)ś obłociło 		obłociliście,
-(e)ście obłocili 		obłociłyście,
-(e)ście obłociły
3rd obłocił obłociła obłociło obłocili obłociły
impersonal obłocono
conditional 1st obłociłbym,
bym obłocił 		obłociłabym,
bym obłociła 		obłociłobym,
bym obłociło 		obłocilibyśmy,
byśmy obłocili 		obłociłybyśmy,
byśmy obłociły
2nd obłociłbyś,
byś obłocił 		obłociłabyś,
byś obłociła 		obłociłobyś,
byś obłociło 		obłocilibyście,
byście obłocili 		obłociłybyście,
byście obłociły
3rd obłociłby,
by obłocił 		obłociłaby,
by obłociła 		obłociłoby,
by obłociło 		obłociliby,
by obłocili 		obłociłyby,
by obłociły
impersonal obłocono by
imperative 1st niech obłocę obłoćmy
2nd obłoć obłoćcie
3rd niech obłoci niech obłocą
passive adjectival participle obłocony obłocona obłocone obłoceni obłocone
anterior adverbial participle obłociwszy
verbal noun obłocenie

References

  1. ^ Nowo wydany Kancyonał Pruski : Zawieraiący w sobie Wybor Pieśni Starych i Nowych, W ziemi Pruskiey i Brandenburskiey zwyczaynych, Z Sentencyą albo Wierszem Pisma S. nad każdą Pieśnią, Z gorliwymi Modlitwami Kościelnymi, pospolitymi i osobliwymi, wszystkim w obec służącymi, A oraz też Z potrzebnym Reiestrami, i Przedmową nauczaiącą […] (in Polish), 1772

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.