obryknąć

From ob- +‎ ryknąć.

• (Greater Poland):
  • (Western Greater Poland) IPA^(key): /ɔˈbrɘk.nɔɲt͡ɕ/
• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /ɔˈbrɘk.nɔɲt͡ɕ/

obryknąć pf

1. (transitive, Kielce) synonym of złajać

   Tatuś mié obryknęli. ― Dad scolded me.

2. (reflexive with się, Western Greater Poland) synonym of zamruczeć

• Oskar Kolberg (1877) “obryknąć”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 27
• Władysław Siarkowski (1878) “obryknąć”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 249