ofrir
Aragonese
Alternative forms
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *offerīre, from Latin offerre.
Pronunciation
- IPA(key): /oˈfɾi(ɾ)/
- Syllabification: o‧frir
- Rhymes: -i(ɾ)
Verb
ofrir
Derived terms
Related terms
Further reading
Occitan
Etymology
From Vulgar Latin *offerīre, from Latin offerre.
Pronunciation
Audio (Languedoc): (file)
Verb
ofrir
- (transitive) to offer
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Old French
Etymology
From Vulgar Latin *offerīre, from Latin offerre.
Verb
ofrir
- (transitive) to offer
Conjugation
This verb conjugates as a third-group verb. This verb has a stressed present stem uefr distinct from the unstressed stem ofr, as well as other irregularities. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Conjugation of ofrir (see also Appendix:Old French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ofrir | avoir ofert, ofri | |||||
| gerund | en ofrant | gerund of avoir + past participle | |||||
| present participle | ofrant | ||||||
| past participle | ofert, ofri | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| simple tenses |
present | uefre, ofre | uefres, ofres | uefre, ofre | ofrons | ofrez | uefrent, ofrent |
| imperfect | ofroie, ofreie | ofroies, ofreies | ofroit, ofreit | ofriiens, ofriens | ofriiez, ofriez | ofroient, ofreient | |
| preterite | ofri | ofris | ofri | ofrimes | ofristes | ofrirent | |
| future | ofrerai | ofreras | ofrera | ofrerons | ofreroiz, ofrereiz, ofrerez | ofreront | |
| conditional | ofreroie, ofrereie | ofreroies, ofrereies | ofreroit, ofrereit | ofreriiens, ofreriens | ofreriiez, ofreriez | ofreroient, ofrereient | |
| compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
| past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| simple tenses |
present | uefre, ofre | uefres, ofres | uefre, ofre | ofrons | ofrez | uefrent, ofrent |
| imperfect | ofrisse | ofrisses | ofrist | ofrissons, ofrissiens | ofrissoiz, ofrissez, ofrissiez | ofrissent | |
| compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | uefre, ofre | — | ofrons | ofrez | — | ||
Descendants
- French: offrir
- Norman: offri
- → Middle English: offeren (partially)
- English: offer
- → Middle Irish: ofráil
- Irish: ofráil
Venetan
Etymology
From Vulgar Latin *offerīre (compare Italian offrire), from Latin offerre.
Verb
ofrir
- (transitive) to offer
Conjugation
* Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of ofrir (third conjugation)
| infinitive | ofrir | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | aver | gerund | ofréndo | |||
| past participle | ofrito, ofrìo | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | ofriso | (te) ofrisi | (el/ła) ofrise | ofrimo | ofrì | (i/łe) ofrise |
| imperfect | ofrìa | (te) ofrivi | (el/ła) ofrìa | ofrìvimo | ofrivi | (i/łe) ofrìa |
| future | ofrirò | (te) ofrirè | (el/ła) ofrirà | ofrirémo | ofrirè | (i/łe) ofrirà |
| conditional | ofrirìa | (te) ofririsi | (el/ła) ofrirìa | ofrirìsimo | ofririsi | (i/łe) ofrirìa |
| subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
| present | ofrisa | (te) ofrisi | (el/ła) ofrisa | ofrimo | ofrì | (i/łe) ofrisa |
| imperfect | ofrise | (te) ofrisi | (el/ła) ofrise | ofrisimo | ofrisi | (i/łe) ofrise |
| imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| — | (te) ofrisi | (el/ła) ofrisa | ofrimo | ofrì | (i/łe) ofrisa | |