ojczyzna

See also: ojczyzną

Polish

Alternative forms

ojcyzna (Near Masovian)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *otьči(z)na. By surface analysis, ojciec +‎ -yzna. Compare Russian отчи́зна (otčízna).

Pronunciation

IPA^(key): /ɔjˈt͡ʂɘz.na/

(Greater Poland):
- (Kuyavia) IPA^(key): /ɔjˈt͡ʂɘz.na/
(Lesser Poland):
- (Goral):
  - (Żywiec) IPA^(key): /ɔjˈt͡ʂɘz.na/

Audio: (file)
Rhymes: -ɘzna
Syllabification: oj‧czyz‧na

Noun

ojczyzna f (related adjective ojczyźniany)

homeland, motherland, fatherland
(Kuyavia) male genitalia
(obsolete or dialectal, Żywiec) inheritance from one's father
Synonym: ojcowizna

Declension

Declension of ojczyzna

	singular	plural
nominative	ojczyzna	ojczyzny
genitive	ojczyzny	ojczyzn
dative	ojczyźnie	ojczyznom
accusative	ojczyznę	ojczyzny
instrumental	ojczyzną	ojczyznami
locative	ojczyźnie	ojczyznach
vocative	ojczyzno	ojczyzny

Further reading

ojczyzna in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
ojczyzna in Polish dictionaries at PWN
Oskar Kolberg (1867) “ojczyzna”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 274
Izydor Kopernicki (1875) “ojczyzna”, in “Spostrzeżenia nad właściwościami językowémi w mowie Górali Bieskidowych z dodatkiem słowniczka wyrazów góralskich”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I), volume 3, Kraków: Akademia Umiejętności, page 373