opłonąć
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish opłonąć. By surface analysis, o- + płonąć.
Pronunciation
- Rhymes: -ɔnɔɲt͡ɕ
- Syllabification: o‧pło‧nąć
Verb
opłonąć pf
- (intransitive, obsolete) to blush (to redden in the face)
- Synonyms: poczerwienieć, pokraśnieć, sczerwienieć, spąsowieć, zaczerwienić się, zapłonić się, zarumienić się
- (intransitive, obsolete) to cool down (to become less agitated or excited)
- Synonym: ochłonąć
- (intransitive, obsolete) to burn down
Conjugation
| person | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||
| infinitive | opłonąć | |||||
| future tense | 1st | opłonę | opłoniemy | |||
| 2nd | opłoniesz | opłoniecie | ||||
| 3rd | opłonie | opłoną | ||||
| impersonal | opłonie się | |||||
| past tense | 1st | opłonąłem, -(e)m opłonął |
opłonęłam, -(e)m opłonęła |
opłonęłom, -(e)m opłonęło |
opłonęliśmy, -(e)śmy opłonęli |
opłonęłyśmy, -(e)śmy opłonęły |
| 2nd | opłonąłeś, -(e)ś opłonął |
opłonęłaś, -(e)ś opłonęła |
opłonęłoś, -(e)ś opłonęło |
opłonęliście, -(e)ście opłonęli |
opłonęłyście, -(e)ście opłonęły | |
| 3rd | opłonął | opłonęła | opłonęło | opłonęli | opłonęły | |
| impersonal | opłonięto | |||||
| conditional | 1st | opłonąłbym, bym opłonął |
opłonęłabym, bym opłonęła |
opłonęłobym, bym opłonęło |
opłonęlibyśmy, byśmy opłonęli |
opłonęłybyśmy, byśmy opłonęły |
| 2nd | opłonąłbyś, byś opłonął |
opłonęłabyś, byś opłonęła |
opłonęłobyś, byś opłonęło |
opłonęlibyście, byście opłonęli |
opłonęłybyście, byście opłonęły | |
| 3rd | opłonąłby, by opłonął |
opłonęłaby, by opłonęła |
opłonęłoby, by opłonęło |
opłonęliby, by opłonęli |
opłonęłyby, by opłonęły | |
| impersonal | opłonięto by | |||||
| imperative | 1st | niech opłonę | opłońmy | |||
| 2nd | opłoń | opłońcie | ||||
| 3rd | niech opłonie | niech opłoną | ||||
| anterior adverbial participle | opłonąwszy | |||||
| verbal noun | opłonięcie | |||||
Derived terms
adjective
- opłoniony
noun
- opłonienie
Further reading
- opłonąć in Polish dictionaries at PWN
- opłonąć in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “opłonąć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]