orla

Probably from Vulgar Latin *ōrula, diminutive of Latin ōra.

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈɔr.lə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈoɾ.la]

orla f (plural orles)

1. border
2. fringe
3. (printing) vignette

   Synonym: vinyeta

4. (nautical) bulwark; covering board, plank-sheer
5. (architecture, heraldry) orle
6. (cartography) cartouche

• orlar

• vora

• “orla”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

• IPA^(key): [ˈorla]
• Hyphenation: or‧la

orla

1. genitive/accusative singular of orel

• rola

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• (Ulster) IPA^(key): /ˈɔːɾˠl̪ˠə/^[1] (as of spelled órla)

orla m (genitive singular orla)

1. (act of) vomiting; vomit

   Tá eagla tubaisteach agam roimh orla. ― I have a terrible fear of vomit.

• Ó Dónaill, Niall (1977) “orla”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN

orla

1. inflection of orlare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• IPA^(key): /ˈɔr.la/
• Rhymes: -ɔrla
• Syllabification: or‧la

orla f

1. feminine nominative/vocative singular of orli

• Hyphenation: or‧la

From Vulgar Latin *orula, diminutive of Latin ora. Compare French orle.

orla f (plural orlas)

1. border

• orla marítima

• orlar

orla

1. inflection of orlar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

órla (Cyrillic spelling о́рла)

1. genitive/accusative singular of orao

• IPA^(key): /ˈoɾla/ [ˈoɾ.la]
• Rhymes: -oɾla
• Syllabification: or‧la

Inherited from Vulgar Latin *ōrula, diminutive of Latin ōra.

orla f (plural orlas)

1. (heraldry) orle
2. border; trim
3. photo of all the members of a school

orla

1. inflection of orlar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• “orla”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024