ortha
See also: orða
Irish
Etymology 1
From Old Irish ortha, from Latin ōrātiō.[1]
Noun
ortha f (genitive singular ortha, nominative plural orthaí)
- (literary) prayer
- incantation, spell, charm, enchantment, invocation
- talisman
Declension
|
Derived terms
- ortha a chur ar dhuine (“cast a spell on someone”)
- ortha chosanta (“protective incantation”)
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 ortha”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Further reading
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “ortha”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- Ó Dónaill, Niall, Ua Maoileoin, Pádraig (1991) “ortha”, in An Foclóir Beag (in Irish), Dublin: An Gúm
- “ortha”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2025
- Ó Dónaill, Niall (1977) “ortha”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- “ortha”, in The National Terminology Database for Irish, Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU and Foras na Gaeilge, 2006–2025
Etymology 2
Pronoun
ortha (emphatic orthasan)
- alternative form of orthu
Mutation
radical | eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
---|---|---|---|
ortha | n-ortha | hortha | not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.