pária
Hungarian
Etymology
From English pariah, from Tamil பறையர் (paṟaiyar), plural of பறையன் (paṟaiyaṉ, “drummer”), from பறை (paṟai, “drum”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpaːrijɒ]
- Hyphenation: pá‧ria
- Rhymes: -jɒ
Noun
pária (plural páriák)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pária | páriák |
| accusative | páriát | páriákat |
| dative | páriának | páriáknak |
| instrumental | páriával | páriákkal |
| causal-final | páriáért | páriákért |
| translative | páriává | páriákká |
| terminative | páriáig | páriákig |
| essive-formal | páriaként | páriákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | páriában | páriákban |
| superessive | párián | páriákon |
| adessive | páriánál | páriáknál |
| illative | páriába | páriákba |
| sublative | páriára | páriákra |
| allative | páriához | páriákhoz |
| elative | páriából | páriákból |
| delative | páriáról | páriákról |
| ablative | páriától | páriáktól |
| non-attributive possessive – singular |
páriáé | páriáké |
| non-attributive possessive – plural |
páriáéi | páriákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | páriám | páriáim |
| 2nd person sing. | páriád | páriáid |
| 3rd person sing. | páriája | páriái |
| 1st person plural | páriánk | páriáink |
| 2nd person plural | páriátok | páriáitok |
| 3rd person plural | páriájuk | páriáik |
Further reading
- pária in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Tamil பறையர் (paṟaiyar), from பறையன் (paṟaiyaṉ), from பறை (paṟai).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈpa.ɾi.ɐ/ [ˈpa.ɾɪ.ɐ], (faster pronunciation) /ˈpa.ɾjɐ/
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈpa.ɾi.a/ [ˈpa.ɾɪ.a], (faster pronunciation) /ˈpa.ɾja/
- (Portugal) IPA(key): /ˈpa.ɾjɐ/
- Rhymes: -aɾiɐ, -aɾjɐ
- Hyphenation: pá‧ri‧a
Noun
pária m or f by sense (plural párias)
- pariah (an Indian falling outside the fourfold varna system, historically marginalized and deprived of all religious rights)
- (figuratively) pariah (person marginalized or excluded by society)
Further reading
- “pária”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “pária”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025