பறை

See also: பாறை

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /parai/
Audio: (file)

Etymology 1

Cognate with Malayalam പറയുക (paṟayuka).

Verb

பறை • (paṟai) (dated)

(transitive) to speak, say
(intransitive) to be wasted, worn out or impaired
Synonym: தேய் (tēy)

Conjugation

Conjugation of பறை (paṟai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	பறைகிறேன் paṟaikiṟēṉ	பறைகிறாய் paṟaikiṟāy	பறைகிறான் paṟaikiṟāṉ	பறைகிறாள் paṟaikiṟāḷ	பறைகிறார் paṟaikiṟār	பறைகிறது paṟaikiṟatu
past	பறைந்தேன் paṟaintēṉ	பறைந்தாய் paṟaintāy	பறைந்தான் paṟaintāṉ	பறைந்தாள் paṟaintāḷ	பறைந்தார் paṟaintār	பறைந்தது paṟaintatu
future	பறைவேன் paṟaivēṉ	பறைவாய் paṟaivāy	பறைவான் paṟaivāṉ	பறைவாள் paṟaivāḷ	பறைவார் paṟaivār	பறையும் paṟaiyum
future negative	பறையமாட்டேன் paṟaiyamāṭṭēṉ	பறையமாட்டாய் paṟaiyamāṭṭāy	பறையமாட்டான் paṟaiyamāṭṭāṉ	பறையமாட்டாள் paṟaiyamāṭṭāḷ	பறையமாட்டார் paṟaiyamāṭṭār	பறையாது paṟaiyātu
negative	பறையவில்லை paṟaiyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	பறைகிறோம் paṟaikiṟōm	பறைகிறீர்கள் paṟaikiṟīrkaḷ	பறைகிறார்கள் paṟaikiṟārkaḷ		பறைகின்றன paṟaikiṉṟaṉa
past	பறைந்தோம் paṟaintōm	பறைந்தீர்கள் paṟaintīrkaḷ	பறைந்தார்கள் paṟaintārkaḷ		பறைந்தன paṟaintaṉa
future	பறைவோம் paṟaivōm	பறைவீர்கள் paṟaivīrkaḷ	பறைவார்கள் paṟaivārkaḷ		பறைவன paṟaivaṉa
future negative	பறையமாட்டோம் paṟaiyamāṭṭōm	பறையமாட்டீர்கள் paṟaiyamāṭṭīrkaḷ	பறையமாட்டார்கள் paṟaiyamāṭṭārkaḷ		பறையா paṟaiyā
negative	பறையவில்லை paṟaiyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	paṟai			பறையுங்கள் paṟaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	பறையாதே paṟaiyātē			பறையாதீர்கள் paṟaiyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of பறைந்துவிடு (paṟaintuviṭu)		past of பறைந்துவிட்டிரு (paṟaintuviṭṭiru)		future of பறைந்துவிடு (paṟaintuviṭu)
progressive	பறைந்துக்கொண்டிரு paṟaintukkoṇṭiru
effective	பறையப்படு paṟaiyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	பறைய paṟaiya			பறையாமல் இருக்க paṟaiyāmal irukka
potential	பறையலாம் paṟaiyalām			பறையாமல் இருக்கலாம் paṟaiyāmal irukkalām
cohortative	பறையட்டும் paṟaiyaṭṭum			பறையாமல் இருக்கட்டும் paṟaiyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	பறைவதால் paṟaivatāl			பறையாததால் paṟaiyātatāl
conditional	பறைந்தால் paṟaintāl			பறையாவிட்டால் paṟaiyāviṭṭāl
adverbial participle	பறைந்து paṟaintu			பறையாமல் paṟaiyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	பறைகிற paṟaikiṟa	பறைந்த paṟainta	பறையும் paṟaiyum	பறையாத paṟaiyāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	பறைகிறவன் paṟaikiṟavaṉ	பறைகிறவள் paṟaikiṟavaḷ	பறைகிறவர் paṟaikiṟavar	பறைகிறது paṟaikiṟatu	பறைகிறவர்கள் paṟaikiṟavarkaḷ	பறைகிறவை paṟaikiṟavai
past	பறைந்தவன் paṟaintavaṉ	பறைந்தவள் paṟaintavaḷ	பறைந்தவர் paṟaintavar	பறைந்தது paṟaintatu	பறைந்தவர்கள் paṟaintavarkaḷ	பறைந்தவை paṟaintavai
future	பறைபவன் paṟaipavaṉ	பறைபவள் paṟaipavaḷ	பறைபவர் paṟaipavar	பறைவது paṟaivatu	பறைபவர்கள் paṟaipavarkaḷ	பறைபவை paṟaipavai
negative	பறையாதவன் paṟaiyātavaṉ	பறையாதவள் paṟaiyātavaḷ	பறையாதவர் paṟaiyātavar	பறையாதது paṟaiyātatu	பறையாதவர்கள் paṟaiyātavarkaḷ	பறையாதவை paṟaiyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	பறைவது paṟaivatu		பறைதல் paṟaital		பறையல் paṟaiyal

Etymology 2

From the above verb. Cognate with Malayalam പറ (paṟa).

Noun

பறை • (paṟai)

Parai, a traditional type of drum played in Tamil festivals and folk dances
Synonyms: தப்பு (tappu), தப்பட்டை (tappaṭṭai)
drum (in general)
Synonym: முரசு (muracu)
a caste of drum players, pariah

Derived terms

பறையன் (paṟaiyaṉ)
பறையர் (paṟaiyar)

Descendants

→ English: pariah

Etymology 3

Verb

பறை • (paṟai) (dialectal)

Colloquial form of பறி (paṟi, “to dig”).

Conjugation

Conjugation of பறை (paṟai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	பறைக்கிறேன் paṟaikkiṟēṉ	பறைக்கிறாய் paṟaikkiṟāy	பறைக்கிறான் paṟaikkiṟāṉ	பறைக்கிறாள் paṟaikkiṟāḷ	பறைக்கிறார் paṟaikkiṟār	பறைக்கிறது paṟaikkiṟatu
past	பறைத்தேன் paṟaittēṉ	பறைத்தாய் paṟaittāy	பறைத்தான் paṟaittāṉ	பறைத்தாள் paṟaittāḷ	பறைத்தார் paṟaittār	பறைத்தது paṟaittatu
future	பறைப்பேன் paṟaippēṉ	பறைப்பாய் paṟaippāy	பறைப்பான் paṟaippāṉ	பறைப்பாள் paṟaippāḷ	பறைப்பார் paṟaippār	பறைக்கும் paṟaikkum
future negative	பறைக்கமாட்டேன் paṟaikkamāṭṭēṉ	பறைக்கமாட்டாய் paṟaikkamāṭṭāy	பறைக்கமாட்டான் paṟaikkamāṭṭāṉ	பறைக்கமாட்டாள் paṟaikkamāṭṭāḷ	பறைக்கமாட்டார் paṟaikkamāṭṭār	பறைக்காது paṟaikkātu
negative	பறைக்கவில்லை paṟaikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	பறைக்கிறோம் paṟaikkiṟōm	பறைக்கிறீர்கள் paṟaikkiṟīrkaḷ	பறைக்கிறார்கள் paṟaikkiṟārkaḷ		பறைக்கின்றன paṟaikkiṉṟaṉa
past	பறைத்தோம் paṟaittōm	பறைத்தீர்கள் paṟaittīrkaḷ	பறைத்தார்கள் paṟaittārkaḷ		பறைத்தன paṟaittaṉa
future	பறைப்போம் paṟaippōm	பறைப்பீர்கள் paṟaippīrkaḷ	பறைப்பார்கள் paṟaippārkaḷ		பறைப்பன paṟaippaṉa
future negative	பறைக்கமாட்டோம் paṟaikkamāṭṭōm	பறைக்கமாட்டீர்கள் paṟaikkamāṭṭīrkaḷ	பறைக்கமாட்டார்கள் paṟaikkamāṭṭārkaḷ		பறைக்கா paṟaikkā
negative	பறைக்கவில்லை paṟaikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	paṟai			பறையுங்கள் paṟaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	பறைக்காதே paṟaikkātē			பறைக்காதீர்கள் paṟaikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of பறைத்துவிடு (paṟaittuviṭu)		past of பறைத்துவிட்டிரு (paṟaittuviṭṭiru)		future of பறைத்துவிடு (paṟaittuviṭu)
progressive	பறைத்துக்கொண்டிரு paṟaittukkoṇṭiru
effective	பறைக்கப்படு paṟaikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	பறைக்க paṟaikka			பறைக்காமல் இருக்க paṟaikkāmal irukka
potential	பறைக்கலாம் paṟaikkalām			பறைக்காமல் இருக்கலாம் paṟaikkāmal irukkalām
cohortative	பறைக்கட்டும் paṟaikkaṭṭum			பறைக்காமல் இருக்கட்டும் paṟaikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	பறைப்பதால் paṟaippatāl			பறைக்காததால் paṟaikkātatāl
conditional	பறைத்தால் paṟaittāl			பறைக்காவிட்டால் paṟaikkāviṭṭāl
adverbial participle	பறைத்து paṟaittu			பறைக்காமல் paṟaikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	பறைக்கிற paṟaikkiṟa	பறைத்த paṟaitta	பறைக்கும் paṟaikkum	பறைக்காத paṟaikkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	பறைக்கிறவன் paṟaikkiṟavaṉ	பறைக்கிறவள் paṟaikkiṟavaḷ	பறைக்கிறவர் paṟaikkiṟavar	பறைக்கிறது paṟaikkiṟatu	பறைக்கிறவர்கள் paṟaikkiṟavarkaḷ	பறைக்கிறவை paṟaikkiṟavai
past	பறைத்தவன் paṟaittavaṉ	பறைத்தவள் paṟaittavaḷ	பறைத்தவர் paṟaittavar	பறைத்தது paṟaittatu	பறைத்தவர்கள் paṟaittavarkaḷ	பறைத்தவை paṟaittavai
future	பறைப்பவன் paṟaippavaṉ	பறைப்பவள் paṟaippavaḷ	பறைப்பவர் paṟaippavar	பறைப்பது paṟaippatu	பறைப்பவர்கள் paṟaippavarkaḷ	பறைப்பவை paṟaippavai
negative	பறைக்காதவன் paṟaikkātavaṉ	பறைக்காதவள் paṟaikkātavaḷ	பறைக்காதவர் paṟaikkātavar	பறைக்காதது paṟaikkātatu	பறைக்காதவர்கள் paṟaikkātavarkaḷ	பறைக்காதவை paṟaikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	பறைப்பது paṟaippatu		பறைத்தல் paṟaittal		பறைக்கல் paṟaikkal

References

University of Madras (1924–1936) “பறை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936) “பறை-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press