Finnish
Etymology
pää- (“main”) + kirja (“book”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpæːˌkirjɑ/, [ˈpæːˌk̟irjɑ̝]
- Rhymes: -irjɑ
- Syllabification(key): pää‧kir‧ja
- Hyphenation(key): pää‧kirja
Noun
pääkirja
- (accounting) general ledger (central accounting record of a company or organization)
Declension
| Inflection of pääkirja (Kotus type 9/kala, no gradation)
|
| nominative
|
pääkirja
|
pääkirjat
|
| genitive
|
pääkirjan
|
pääkirjojen
|
| partitive
|
pääkirjaa
|
pääkirjoja
|
| illative
|
pääkirjaan
|
pääkirjoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
pääkirja
|
pääkirjat
|
| accusative
|
nom.
|
pääkirja
|
pääkirjat
|
| gen.
|
pääkirjan
|
| genitive
|
pääkirjan
|
pääkirjojen
pääkirjain rare
|
| partitive
|
pääkirjaa
|
pääkirjoja
|
| inessive
|
pääkirjassa
|
pääkirjoissa
|
| elative
|
pääkirjasta
|
pääkirjoista
|
| illative
|
pääkirjaan
|
pääkirjoihin
|
| adessive
|
pääkirjalla
|
pääkirjoilla
|
| ablative
|
pääkirjalta
|
pääkirjoilta
|
| allative
|
pääkirjalle
|
pääkirjoille
|
| essive
|
pääkirjana
|
pääkirjoina
|
| translative
|
pääkirjaksi
|
pääkirjoiksi
|
| abessive
|
pääkirjatta
|
pääkirjoitta
|
| instructive
|
—
|
pääkirjoin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
pääkirjani
|
pääkirjani
|
| accusative
|
nom.
|
pääkirjani
|
pääkirjani
|
| gen.
|
pääkirjani
|
| genitive
|
pääkirjani
|
pääkirjojeni
pääkirjaini rare
|
| partitive
|
pääkirjaani
|
pääkirjojani
|
| inessive
|
pääkirjassani
|
pääkirjoissani
|
| elative
|
pääkirjastani
|
pääkirjoistani
|
| illative
|
pääkirjaani
|
pääkirjoihini
|
| adessive
|
pääkirjallani
|
pääkirjoillani
|
| ablative
|
pääkirjaltani
|
pääkirjoiltani
|
| allative
|
pääkirjalleni
|
pääkirjoilleni
|
| essive
|
pääkirjanani
|
pääkirjoinani
|
| translative
|
pääkirjakseni
|
pääkirjoikseni
|
| abessive
|
pääkirjattani
|
pääkirjoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
pääkirjoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
pääkirjasi
|
pääkirjasi
|
| accusative
|
nom.
|
pääkirjasi
|
pääkirjasi
|
| gen.
|
pääkirjasi
|
| genitive
|
pääkirjasi
|
pääkirjojesi
pääkirjaisi rare
|
| partitive
|
pääkirjaasi
|
pääkirjojasi
|
| inessive
|
pääkirjassasi
|
pääkirjoissasi
|
| elative
|
pääkirjastasi
|
pääkirjoistasi
|
| illative
|
pääkirjaasi
|
pääkirjoihisi
|
| adessive
|
pääkirjallasi
|
pääkirjoillasi
|
| ablative
|
pääkirjaltasi
|
pääkirjoiltasi
|
| allative
|
pääkirjallesi
|
pääkirjoillesi
|
| essive
|
pääkirjanasi
|
pääkirjoinasi
|
| translative
|
pääkirjaksesi
|
pääkirjoiksesi
|
| abessive
|
pääkirjattasi
|
pääkirjoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
pääkirjoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
pääkirjamme
|
pääkirjamme
|
| accusative
|
nom.
|
pääkirjamme
|
pääkirjamme
|
| gen.
|
pääkirjamme
|
| genitive
|
pääkirjamme
|
pääkirjojemme
pääkirjaimme rare
|
| partitive
|
pääkirjaamme
|
pääkirjojamme
|
| inessive
|
pääkirjassamme
|
pääkirjoissamme
|
| elative
|
pääkirjastamme
|
pääkirjoistamme
|
| illative
|
pääkirjaamme
|
pääkirjoihimme
|
| adessive
|
pääkirjallamme
|
pääkirjoillamme
|
| ablative
|
pääkirjaltamme
|
pääkirjoiltamme
|
| allative
|
pääkirjallemme
|
pääkirjoillemme
|
| essive
|
pääkirjanamme
|
pääkirjoinamme
|
| translative
|
pääkirjaksemme
|
pääkirjoiksemme
|
| abessive
|
pääkirjattamme
|
pääkirjoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
pääkirjoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
pääkirjanne
|
pääkirjanne
|
| accusative
|
nom.
|
pääkirjanne
|
pääkirjanne
|
| gen.
|
pääkirjanne
|
| genitive
|
pääkirjanne
|
pääkirjojenne
pääkirjainne rare
|
| partitive
|
pääkirjaanne
|
pääkirjojanne
|
| inessive
|
pääkirjassanne
|
pääkirjoissanne
|
| elative
|
pääkirjastanne
|
pääkirjoistanne
|
| illative
|
pääkirjaanne
|
pääkirjoihinne
|
| adessive
|
pääkirjallanne
|
pääkirjoillanne
|
| ablative
|
pääkirjaltanne
|
pääkirjoiltanne
|
| allative
|
pääkirjallenne
|
pääkirjoillenne
|
| essive
|
pääkirjananne
|
pääkirjoinanne
|
| translative
|
pääkirjaksenne
|
pääkirjoiksenne
|
| abessive
|
pääkirjattanne
|
pääkirjoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
pääkirjoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
pääkirjansa
|
pääkirjansa
|
| accusative
|
nom.
|
pääkirjansa
|
pääkirjansa
|
| gen.
|
pääkirjansa
|
| genitive
|
pääkirjansa
|
pääkirjojensa
pääkirjainsa rare
|
| partitive
|
pääkirjaansa
|
pääkirjojaan
pääkirjojansa
|
| inessive
|
pääkirjassaan
pääkirjassansa
|
pääkirjoissaan
pääkirjoissansa
|
| elative
|
pääkirjastaan
pääkirjastansa
|
pääkirjoistaan
pääkirjoistansa
|
| illative
|
pääkirjaansa
|
pääkirjoihinsa
|
| adessive
|
pääkirjallaan
pääkirjallansa
|
pääkirjoillaan
pääkirjoillansa
|
| ablative
|
pääkirjaltaan
pääkirjaltansa
|
pääkirjoiltaan
pääkirjoiltansa
|
| allative
|
pääkirjalleen
pääkirjallensa
|
pääkirjoilleen
pääkirjoillensa
|
| essive
|
pääkirjanaan
pääkirjanansa
|
pääkirjoinaan
pääkirjoinansa
|
| translative
|
pääkirjakseen
pääkirjaksensa
|
pääkirjoikseen
pääkirjoiksensa
|
| abessive
|
pääkirjattaan
pääkirjattansa
|
pääkirjoittaan
pääkirjoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
pääkirjoineen
pääkirjoinensa
|
|
Derived terms
Further reading
Ingrian
Etymology
From pää (“head”) + kirja (“book”).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpæːˌkirjɑ/, [ˈpæːˌkiri]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpæːˌkirjɑ/, [ˈpæːˌɡ̊irjɑ]
- Rhymes: -irj, -irjɑ
- Hyphenation: pää‧kir‧ja
Noun
pääkirja
- synonym of passi (“passport”)
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
pääkirja
|
pääkirjat
|
| genitive
|
pääkirjan
|
pääkirjoin
|
| partitive
|
pääkirjaa
|
pääkirjoja
|
| illative
|
pääkirjaa
|
pääkirjoi
|
| inessive
|
pääkirjaas
|
pääkirjois
|
| elative
|
pääkirjast
|
pääkirjoist
|
| allative
|
pääkirjalle
|
pääkirjoille
|
| adessive
|
pääkirjaal
|
pääkirjoil
|
| ablative
|
pääkirjalt
|
pääkirjoilt
|
| translative
|
pääkirjaks
|
pääkirjoiks
|
| essive
|
pääkirjanna, pääkirjaan
|
pääkirjoinna, pääkirjoin
|
| exessive1)
|
pääkirjant
|
pääkirjoint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 453