pöfékel

Hungarian

Etymology

From an unattested onomatopoeic stem + -kel (frequentative suffix). Other words with the same stem: pöfög, pöfeteg.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈpøfeːkɛl]
  • Hyphenation: pö‧fé‧kel
  • Rhymes: -ɛl

Verb

pöfékel

  1. (intransitive, somewhat humorous) to puff (to emit smoke in puffs; it can refer to a person while smoking cigarette or pipe, or to something such as a locomotive)

Conjugation

Conjugation of pöfékel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. pöfékelek pöfékelsz pöfékel pöfékelünk pöfékeltek pöfékelnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. pöfékeltem pöfékeltél pöfékelt pöfékeltünk pöfékeltetek pöfékeltek
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. pöfékelni fog.
archaic
preterite
indef. pöfékelék pöfékelél pöfékele pöfékelénk pöfékelétek pöfékelének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. pöfékel vala, pöfékelt vala/volt.
archaic future indef. pöfékelendek pöfékelendesz pöfékelend pöfékelendünk pöfékelendetek pöfékelendenek
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. pöfékelnék pöfékelnél pöfékelne pöfékelnénk pöfékelnétek pöfékelnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. pöfékelt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. pöfékeljek pöfékelj or
pöfékeljél
pöfékeljen pöfékeljünk pöfékeljetek pöfékeljenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. pöfékelt légyen
infinitive pöfékelni pöfékelnem pöfékelned pöfékelnie pöfékelnünk pöfékelnetek pöfékelniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
pöfékelés pöfékelő pöfékelt pöfékelve (pöfékelvén) pöfékeltet
Potential conjugation of pöfékel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. pöfékelhetek pöfékelhetsz pöfékelhet pöfékelhetünk pöfékelhettek pöfékelhetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. pöfékelhettem pöfékelhettél pöfékelhetett pöfékelhettünk pöfékelhettetek pöfékelhettek
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. pöfékelheték pöfékelhetél pöfékelhete pöfékelheténk pöfékelhetétek pöfékelhetének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. pöfékelhet vala, pöfékelhetett vala/volt.
archaic future indef. pöfékelhetendek
or pöfékelandhatok
pöfékelhetendesz
or pöfékelandhatsz
pöfékelhetend
or pöfékelandhat
pöfékelhetendünk
or pöfékelandhatunk
pöfékelhetendetek
or pöfékelandhattok
pöfékelhetendenek
or pöfékelandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. pöfékelhetnék pöfékelhetnél pöfékelhetne pöfékelhetnénk pöfékelhetnétek pöfékelhetnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. pöfékelhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. pöfékelhessek pöfékelhess or
pöfékelhessél
pöfékelhessen pöfékelhessünk pöfékelhessetek pöfékelhessenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. pöfékelhetett légyen
infinitive (pöfékelhetni) (pöfékelhetnem) (pöfékelhetned) (pöfékelhetnie) (pöfékelhetnünk) (pöfékelhetnetek) (pöfékelhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(pöfékelhetve / pöfékelhetvén)

References

  1. ^ pöfékel in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

  • pöfékel in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.