płachta
See also: plachta and płachtą
Lower Sorbian
Etymology
From Proto-Slavic *plaxъta. Cognate with Czech plachta, Polish płachta.
Noun
płachta f
Declension
Declension of płachta
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | płachta | płachtje | płachty |
| Genitive | płachty | płachtowu | płachtow |
| Dative | płachtje | płachtoma | płachtam |
| Accusative | płachtu | płachtje | płachty |
| Instrumental | płachtu | płachtoma | płachtami |
| Locative | płachtje | płachtoma | płachtach |
References
- Starosta, Manfred (1999) “płachta”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish płachta, from Proto-Slavic *plaxъta.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpwax.ta/
- (Greater Poland):
- (Kuyavia) IPA(key): /ˈpwax.ta/
- (Masovia):
- (Near Masovian) IPA(key): /ˈpwax.ta/
- (Far Masovian) IPA(key): /ˈpwax.ta/
- (Lesser Poland):
Audio: (file) - Rhymes: -axta
- Syllabification: płach‧ta
Noun
płachta f (diminutive płachetka or (rare) płachciątko, augmentative płachcisko)
- sheet, cloth, canvas
- (Kuyavia, Kielce, Żywiec) synonym of prześcieradło
- (Near Masovian) cover made of thin, light boards (napiór) inserted into slats, fastened with claws and the wind blows on them
- (Near Masovian, Przemyśl) sheet for carrying grass
Declension
Declension of płachta
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | płachta | płachty |
| genitive | płachty | płacht |
| dative | płachcie | płachtom |
| accusative | płachtę | płachty |
| instrumental | płachtą | płachtami |
| locative | płachcie | płachtach |
| vocative | płachto | płachty |
Derived terms
phrase
- działać jak czerwona płachta na byka
Further reading
- płachta in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- płachta in Polish dictionaries at PWN
- Oskar Kolberg (1867) “płachta”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 275
- Władysław Matlakowski (1891) “płachta”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 367
- Zygmunt Wasilewski (1889) “płachta”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 245
- Wojciech Grzegorzewicz (1894) “płachta”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 118
- Leon Rzeszowski (1891) “płachta”, in “Spis wyrazów ludowych z okolic Żywca”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 359
- Aleksander Saloni (1899) “płachta”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 244
- Jan Łoś (1886) “płaxta”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 187