pacient

pacient (comparative more pacient, superlative most pacient)

1. Obsolete form of patient.

Borrowed from Latin patientem.

• IPA^(key): (Central) [pə.siˈen]
• IPA^(key): (Balearic) [pə.siˈent]
• IPA^(key): (Valencia) [pa.siˈent]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ent

pacient m or f by sense (plural pacients)

1. patient

pacient m or f (masculine and feminine plural pacients)

1. patient

   Antonym: impacient

• pacientment

• paciència
• patir

• “pacient”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “pacient”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025.
• “pacient” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “pacient” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

• IPA^(key): [ˈpat͡sɪjɛnt]

  • Audio:

    (file)

pacient m anim

1. patient

• See pasivum

• “pacient”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “pacient”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “pacient”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

• paciente, pacyent, patient

Borrowed from Middle French patient, from Old French pacient, from Latin patiens, present participle of patior (“to suffer, endure”), from Proto-Indo-European *peh₁- (“to hate, hurt”).

• IPA^(key): /ˌpaːsiˈɛnt/, /ˈpaːsjɛnt/

pacient

1. Able or willing to bear pain or suffering.
2. Calm, restrained (in waiting or coping)
3. (pathology, rare) diseased, afflicted.

• pacience

• English: patient

• “pācient(e, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

pacient (plural pacientes)

1. (pathology) patient (individual under care)
2. One who is patient or restrained
3. (alchemy, rare) That which is subjected to action.

• English: pacient

• “pācient(e, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Borrowed from Latin patiēns, patientis, French patient, German Patient, Italian paciente.

• IPA^(key): /pa.t͡ʃiˈent/

• Audio:

  (file)

pacient m or n (feminine singular pacientă, masculine plural pacienți, feminine and neuter plural paciente)

1. (literary) patient

   Synonym: răbdător

• paciență
• păți

pacient m (plural pacienți, feminine equivalent pacientă)

1. patient