pajtás
Hungarian
Etymology
From Ottoman Turkish پایداش (paydaş, “parter, sharer”), from پای (pay, “share, portion”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɒjtaːʃ]
- Hyphenation: paj‧tás
- Rhymes: -aːʃ
Noun
pajtás (plural pajtások)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pajtás | pajtások |
| accusative | pajtást | pajtásokat |
| dative | pajtásnak | pajtásoknak |
| instrumental | pajtással | pajtásokkal |
| causal-final | pajtásért | pajtásokért |
| translative | pajtássá | pajtásokká |
| terminative | pajtásig | pajtásokig |
| essive-formal | pajtásként | pajtásokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | pajtásban | pajtásokban |
| superessive | pajtáson | pajtásokon |
| adessive | pajtásnál | pajtásoknál |
| illative | pajtásba | pajtásokba |
| sublative | pajtásra | pajtásokra |
| allative | pajtáshoz | pajtásokhoz |
| elative | pajtásból | pajtásokból |
| delative | pajtásról | pajtásokról |
| ablative | pajtástól | pajtásoktól |
| non-attributive possessive – singular |
pajtásé | pajtásoké |
| non-attributive possessive – plural |
pajtáséi | pajtásokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | pajtásom | pajtásaim |
| 2nd person sing. | pajtásod | pajtásaid |
| 3rd person sing. | pajtása | pajtásai |
| 1st person plural | pajtásunk | pajtásaink |
| 2nd person plural | pajtásotok | pajtásaitok |
| 3rd person plural | pajtásuk | pajtásaik |
Derived terms
- pajti
Descendants
- → Old Slovak: pajtáš
- Pannonian Rusyn: пайташ (pajtaš)
- Slovak: pajtáš
- → Serbo-Croatian:
- Cyrillic script: па̀јда̄ш, па̀јта̄ш
- Latin script: pàjdāš, pàjtāš
- → Slovene: pajdáš
Further reading
- (comrade, companion, pal): pajtás in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- (with a barn/shed attached): pajtás in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.