пайташ
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Hungarian pajtás, possibly via Old Slovak pajtáš. Cognates include regional Serbo-Croatian пајдаш / pajdaš, пајташ / pajtaš and Slovak pajtáš.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpajtaʃ]
- Rhymes: -ajtaʃ
- Hyphenation: пай‧таш
Noun
пайташ (pajtaš) m pers (feminine equivalent пайташка, related adjective пайташски)
- friend
- pal, fellow, mate
- Synonym: товариш (tovariš)
- школски пайташ ― školski pajtaš ― schoolmate
- colleague
- (in the plural) company (social visitors or companions)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | пайташ (pajtaš) | пайташе (pajtaše) |
| genitive | пайташа (pajtaša) | пайташох (pajtašox) |
| dative | пайташови (pajtašovi) | пайташом (pajtašom) |
| accusative | пайташа (pajtaša) | пайташох (pajtašox) |
| instrumental | пайташом (pajtašom) | пайташами (pajtašami) |
| locative | пайташови (pajtašovi) | пайташох (pajtašox) |
| vocative | пайташ / пайташу (pajtaš / pajtašu) | пайташе (pajtaše) |
Derived terms
verbs
- пайташиц impf (pajtašic)
- спайташиц pf (spajtašic)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “пайташ”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “company”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 60
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “friend”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 121