parapeito
Portuguese
Etymology
Compound of parar + peito or borrowed from Italian parapetto.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pa.ɾɐˈpej.tu/ [pa.ɾɐˈpeɪ̯.tu]
- (Southern Brazil) IPA(key): /pa.ɾaˈpej.to/ [pa.ɾaˈpeɪ̯.to]
- (Portugal) IPA(key): /pɐ.ɾɐˈpɐj.tu/
- (Northern Portugal) IPA(key): /pɐ.ɾɐˈpej.tu/
- (Central Portugal) IPA(key): /pɐ.ɾɐˈpej.tu/
- (Southern Portugal) IPA(key): /pɐ.ɾɐˈpe.tu/
- Rhymes: -ejtu, -ɐjtu
- Hyphenation: pa‧ra‧pei‧to
Noun
parapeito m (plural parapeitos)
- parapet (a piece of wood, generally at chest height, that makes up the inside of a window and is used as support by people leaning against it)
- 2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 104:
- Ela estava sentada no parapeito da janela do quarto [...]
- She was sitting on the parapet of the window of the room [...]
- parapet (land mass that protects the defender from frontal fire and allows the firing of their weapon to occur)
- balustrade, guardrail (protection at the edge of piers, bridges, terraces, etc.)
Further reading
- “parapeito” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “parapeito”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “parapeito”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “parapeito”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025