partitúra
See also: partitura
Hungarian
Etymology
From Italian partitura, from Latin partitus.[1] With -úra ending.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɒrtituːrɒ]
- Hyphenation: par‧ti‧tú‧ra
- Rhymes: -rɒ
Noun
partitúra (plural partitúrák)
- score (a book or set of pages showing all the parts for a musical composition)[2]
- Synonym: vezérkönyv
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | partitúra | partitúrák |
| accusative | partitúrát | partitúrákat |
| dative | partitúrának | partitúráknak |
| instrumental | partitúrával | partitúrákkal |
| causal-final | partitúráért | partitúrákért |
| translative | partitúrává | partitúrákká |
| terminative | partitúráig | partitúrákig |
| essive-formal | partitúraként | partitúrákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | partitúrában | partitúrákban |
| superessive | partitúrán | partitúrákon |
| adessive | partitúránál | partitúráknál |
| illative | partitúrába | partitúrákba |
| sublative | partitúrára | partitúrákra |
| allative | partitúrához | partitúrákhoz |
| elative | partitúrából | partitúrákból |
| delative | partitúráról | partitúrákról |
| ablative | partitúrától | partitúráktól |
| non-attributive possessive – singular |
partitúráé | partitúráké |
| non-attributive possessive – plural |
partitúráéi | partitúrákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | partitúrám | partitúráim |
| 2nd person sing. | partitúrád | partitúráid |
| 3rd person sing. | partitúrája | partitúrái |
| 1st person plural | partitúránk | partitúráink |
| 2nd person plural | partitúrátok | partitúráitok |
| 3rd person plural | partitúrájuk | partitúráik |
References
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
- ^ Bakos, Ferenc and Pál Fábián. Idegen szavak és kifejezések szótára (’A Dictionary of Foreign Words and Phrases’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1989. →ISBN
Further reading
- partitúra in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.