pencabulan hak cipta
Malay
Etymology
Compound of pencabulan (“indecent; molestation; rude”) + hak cipta (“copyright”). Literally, “copyright violation”.
Pronunciation
- (Baku) IPA(key): /pənt͡ʃaˈbulan ˈhak ˈt͡ʃipta/ [pəɲ.t͡ʃaˈbu.lan ˈhaʔ ˈt͡ʃip̚.t̪a]
- Rhymes: -ipta
- (Johor-Riau) IPA(key): /pənt͡ʃaˈbolan ˈhak ˈt͡ʃiptə/ [pəɲ.t͡ʃaˈbo.lan ˈhaʔ ˈt͡ʃip̚.t̪ə]
- Rhymes: -iptə
- Hyphenation: pen‧ca‧bu‧lan hak cip‧ta
Noun
pencabulan hak cipta (plural pencabulan-pencabulan hak cipta)
- (copyright law) copyright infringement
- Synonym: pelanggaran hak cipta (chiefly Indonesian)
- 2010 August 6, bm, “Jenayah Hak Cipta”, in Blogger[1], archived from the original on 18 April 2014:
- Kerajaan perlu mengadakan kempen yang berterusan untuk menyedarkan masyarakat bahawa pencabulan hak cipta adalah satu kesalahan dan harus dibanteras dengan segera
- The government needs to hold an ongoing campaign to make the public aware that copyright infringement is an offense and must be eradicated immediately.
- 2012 March 23, nikalila, “Masalah Cetak Rompak di Malaysia: Jenis, Punca, Kesan, Langkah Mengatasi dan Teori-teori psikologi/sosiologi yang berkaitan dengan masalah cetak rompak”, in Wordpress[2], archived from the original on 7 June 2024:
- Jika ditinjau dari sudut pengertiannya, cetak rompak ialah satu pencabulan hak cipta […]
- By definition, piracy is a copyright infringement […]
Further reading
- “pencabulan hak cipta” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.