pequeno

See also: Pequeno and pequeño

Galician

From Old Galician-Portuguese pequeno, ultimately probably from Vulgar Latin pĭtĭnnus, probably related to a Celtic root (compare Irish beag, from Proto-Celtic *biggos, "small"). Cognate with Portuguese pequeno and Spanish pequeño.^[1]

pequeno (feminine pequena, masculine plural pequenos, feminine plural pequenas)

little, short, small; smaller
Home pequeno, fol de veleno
A little man, a bag of poison
(proverb)
young; younger
Este é o meu irmán pequeno.
This one here is my younger brother.

Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “pequeno”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “pequeno”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “pequeno”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “pequeno”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “pequeno”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

^ Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1983–1991) “pequeño”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), Madrid: Gredos

(Brazil) IPA^(key): /piˈkẽ.nu/, /peˈkẽ.nu/
- (Southern Brazil) IPA^(key): /peˈke.no/

(Portugal) IPA^(key): /pɨˈke.nu/
- (Southern Portugal) IPA^(key): (some speakers) /piˈke.nu/

pequeno (feminine pequena, masculine plural pequenos, feminine plural pequenas, comparable, comparative menor or (Portugal, nonstandard in Brazil) mais pequeno, superlative pequeníssimo)

small
Antonym: grande
- 2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 137:
  Rony ralhou com um aluno do primeiro ano particularmente pequeno [...]
  Ron scolded a first-year student particularly small [...]

pequeno m (plural pequenos, feminine pequena, feminine plural pequenas)