peregrina
English
Noun
peregrina
- A plant of the spurge family, Jatropha interregima, which is native to the Caribbean but introduced throughout the tropics.
Catalan
Verb
peregrina
- inflection of peregrinar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Galician
Verb
peregrina
- inflection of peregrinar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /pe.reˈɡri.na/
- Rhymes: -ina
- Hyphenation: pe‧re‧grì‧na
Etymology 1
Adjective
peregrina
- feminine singular of peregrino
Etymology 2
Verb
peregrina
- inflection of peregrinare:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Latin
Adjective
peregrīna
- inflection of peregrīnus:
- nominative/ablative/vocative feminine singular
- nominative/accusative/vocative neuter plural
References
- "peregrina", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
Portuguese
Verb
peregrina
- inflection of peregrinar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Romanian
Etymology
Borrowed from French pérégriner, from Latin peregrinari.
Verb
a peregrina (third-person singular present peregrinează, past participle peregrinat) 1st conjugation
- to travel far away
Conjugation
conjugation of peregrina (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a peregrina | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | peregrinând | ||||||
| past participle | peregrinat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | peregrinez | peregrinezi | peregrinează | peregrinăm | peregrinați | peregrinează | |
| imperfect | peregrinam | peregrinai | peregrina | peregrinam | peregrinați | peregrinau | |
| simple perfect | peregrinai | peregrinași | peregrină | peregrinarăm | peregrinarăți | peregrinară | |
| pluperfect | peregrinasem | peregrinaseși | peregrinase | peregrinaserăm | peregrinaserăți | peregrinaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să peregrinez | să peregrinezi | să peregrineze | să peregrinăm | să peregrinați | să peregrineze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | peregrinează | peregrinați | |||||
| negative | nu peregrina | nu peregrinați | |||||
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /peɾeˈɡɾina/ [pe.ɾeˈɣ̞ɾi.na]
- Rhymes: -ina
- Syllabification: pe‧re‧gri‧na
Etymology 1
Noun
peregrina f (plural peregrinas)
- female equivalent of peregrino
- (colloquial, playground games, El Salvador, Dominican Republic, Puerto Rico) hopscotch
- Synonym: rayuela
Adjective
peregrina
- feminine singular of peregrino
Etymology 2
Verb
peregrina
- inflection of peregrinar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “peregrino”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
- “peregrina”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010