phường

• p.

Sino-Vietnamese word from 坊.

• (Hà Nội) IPA^(key): [fɨəŋ˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [fɨəŋ˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [fɨəŋ˨˩]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

phường • (坊, 𠉱)

1. ward (subdivision of a quận or tỉnh lị)
2. (colloquial) police station
3. (dated, chiefly derogatory) group of people with similar characteristics:
   1. guild
   2. band; gang
      • 1950, “Biết ơn cụ Hồ Chí Minh”, Lưu Bách Thụ (lyrics)‎^[1]performed by The Voice of Vietnam's Men's and Women's Choir:

        Bao nhiêu năm chống phường ngoại xâm,
        Giặc nghe thấy hoảng hồn khiếp kinh.
        Mong dẹp tan diệt phường phát xít,
        Thương người dân vùng dậy cứu quốc.

        All those years [he] had fought the band of invaders,
        The foes tremble in fear at [his] very name.
        [He] yearns to wipe out the band of fascists,
        Compassion for those rising to save the nation.