pindobusu
Old Tupi
Etymology
Noun
pindobusu (?)
- (hapax legomenon) pindoba leaves used as roofing
- [1587, Gabriel Soares de Sousa, chapter LV, in Notícia do Brasil (in Portuguese), Salvador; republished as Francisco Adolpho de Varnhagen, editor, Tratado descriptivo do Brazil em 1587, 2nd edition, Rio de Janeiro: João Ignancio da Silva, 1879, page 178:
- […] pindoba […] De junto do olho d’estas palmeiras tira o gentio tres e quatro folhas cerradas, que se depois abrem á mão, com as quaes cobrem as casas, a que chamam pindobuçú […]
- Pindoba: from the center of these palm trees, the natives take three or four closed leaves, that are later opened by hand, with which they cover their houses, calling it “pindobusu”.]
Derived terms
Further reading
- Eduardo de Almeida Navarro (2013) “pindobusu”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 383, column 2