podoba
See also: podobă and podobą
Czech
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *podoba.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpodoba]
Audio: (file)
Noun
podoba f
Declension
Related terms
- podobat
- podobenka
- podobenství
- podobizna
- podobný
- připodobnit
- vypodobnit
- zpodobnit
Further reading
- “podoba”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “podoba”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “podoba”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /pɔˈdɔ.ba/
- (Greater Poland):
- (Chełmno-Dobrzyń) IPA(key): /pɔˈdɔ.ba/
- (Lesser Poland):
- (Podegrodzie) IPA(key): /pɔˈdɔ.ba/
- (Biecz) IPA(key): /pɔˈdɔ.ba/
- (Goral):
- (Żywiec) IPA(key): /pɔˈdɔ.ba/
- Rhymes: -ɔba
- Syllabification: po‧do‧ba
Etymology 1
Inherited from Old Polish podoba, from Proto-Slavic *podoba.
Noun
podoba f
- (mining) pattern, template
- (Chełmno, Biecz) likeness, resemblance, semblance, similarity
- Synonyms: podobieństwo, (obsolete) podobność
- (Żywiec) synonym of chęć
- (Podegrodzie) darling (liked object or person)
Declension
Declension of podoba
Alternative forms
Related terms
adjectives
noun
particles
- podobno
- podobnoć
- podobnoś
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
podoba
- third-person singular present of podobać
Further reading
- podoba in Polish dictionaries at PWN
- Kazimierz Nitsch (1907) “podoba”, in “Dyalekty polskie Prus zachodnich”, in Materyały i Prace Komisyi Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie (in Polish), volume 3, Krakow: Akademia Umiejętności, page 390
- Izydor Kopernicki (1875) “podoba”, in “Spostrzeżenia nad właściwościami językowémi w mowie Górali Bieskidowych z dodatkiem słowniczka wyrazów góralskich”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I), volume 3, Kraków: Akademia Umiejętności, page 374
- Roman Zawiliński (1880) “podoba”, in “Gwara brzezińska w pow. ropczyckim”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 231
- Karol Mátyás (1891) “podoba”, in “Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 327
Slovene
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *podoba.
Pronunciation
- IPA(key): /pɔdóːba/
Noun
podọ̑ba f
- image (mental picture)
Declension
| Feminine, a-stem | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | podóba | ||
| gen. sing. | podóbe | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative (imenovȃlnik) |
podóba | podóbi | podóbe |
| genitive (rodȋlnik) |
podóbe | podób | podób |
| dative (dajȃlnik) |
podóbi | podóbama | podóbam |
| accusative (tožȋlnik) |
podóbo | podóbi | podóbe |
| locative (mẹ̑stnik) |
podóbi | podóbah | podóbah |
| instrumental (orọ̑dnik) |
podóbo | podóbama | podóbami |
Further reading
- “podoba”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2025